Перевод текста песни Mary Had a Baby - Golden Gate Quartet

Mary Had a Baby (оригинал)

What are you waiting for,
What are you waiting for, Mary?
What are you thinking 'bout,
Who are you thinking 'bout, Mary?
The bees are buzzing, they’re buzzing right in my ear,
And they keep on asking,
«Hey, what’s the big idea?»
Think of the moon above,
Doesn’t it speak of love, Mary?
Why do you lead me on,
Why do you be so contrary?
You wouldn’t let my castle come tum-tum-tumbling down,
Think of the things in store,
What are you waiting for, Mary?

У Мэри Родился Ребенок (перевод)

Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь, Мэри?
О чем ты думаешь,
О ком ты думаешь, Мэри?
Пчелы жужжат, жужжат мне прямо в ухо,
И они продолжают спрашивать,
«Эй, что за идея?»
Подумай о луне над головой,
Разве это не говорит о любви, Мэри?
Почему ты меня ведешь,
Почему ты такой противоречивый?
Ты не допустишь, чтобы мой замок рухнул,
Подумайте о вещах в магазине,
Чего ты ждешь, Мэри?