Перевод текста песни Roll Jordan, Roll - Golden Gate Quartet

Roll Jordan, Roll (оригинал)

Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
O brother, you ought to been there
Yes, my Lord
A-sitting up in the kingdom
To hear roll Jordan, roll
Well, now roll Jordan, roll
(Why don’t you?)
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
My sister, you ought to been there
A-sitting up in the kingdom
To hear them preaching of the elders
Talk about the river of Jordan
You got to live right then
You got to stay right then
You will die right
To cross the river of Jordan
Well, now roll Jordan, roll on
Roll Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll
You can hear them preaching in the morning
Hear them preaching in the evening
And if you sit and listen
They will surely help
Help you to live right
Help you to stay right
Help you to die right
And cross the river of Jordon
Well, now roll Jordan, roll on
Roll, Jordan, roll
(Well)
I want to go to Heaven when I die
To hear ol' Jordan, roll

Ролл Джордан, Ролл (перевод)

Ну, теперь кати Джордан, кати
(Почему нет?)
Ролл, Джордан, ролл
(Хорошо)
Я хочу попасть на Небеса, когда умру
Чтобы услышать старого Джордана, катитесь
Ну, теперь кати Джордан, кати
(Почему нет?)
Ролл, Джордан, ролл
(Хорошо)
Я хочу попасть на Небеса, когда умру
Чтобы услышать старого Джордана, катитесь
О брат, ты должен был быть там
Да, мой господин
А-сидеть в королевстве
Чтобы услышать ролл, Джордан, ролл
Ну, теперь кати Джордан, кати
(Почему нет?)
Ролл, Джордан, ролл
(Хорошо)
Я хочу попасть на Небеса, когда умру
Чтобы услышать старого Джордана, катитесь
Моя сестра, ты должна быть там
А-сидеть в королевстве
Чтобы услышать их проповедь старейшин
Разговор о реке Иордан
Вы должны жить прямо тогда
Вы должны остаться прямо тогда
Ты умрешь правильно
Чтобы пересечь реку Иордан
Ну, теперь катись, Джордан, катись.
Ролл Джордан, рулон
(Хорошо)
Я хочу попасть на Небеса, когда умру
Чтобы услышать старого Джордана, катитесь
Вы можете услышать, как они проповедуют по утрам
Слушайте их проповедь вечером
И если вы сидите и слушаете
Они обязательно помогут
Помочь вам жить правильно
Помочь вам оставаться правильным
Помочь вам умереть правильно
И пересечь реку Иордан
Ну, теперь катись, Джордан, катись.
Ролл, Джордан, ролл
(Хорошо)
Я хочу попасть на Небеса, когда умру
Чтобы услышать старого Джордана, катитесь