Перевод текста песни Zor Aşık - Gökhan Tepe

Zor Aşık (оригинал)

Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belkide sabah yanımda
Her şey eskisi gibi
Duruyormu sol yanımda
Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belki de sabah yanımda
Her şey eskisi gibi

Трудно Влюбиться (перевод)

Мы с тобой два сложных любовника
Какие осени мы пересекли с весной
Мы занимались любовью и сражались на улицах судьбы
сон как сон
теперь далеко от нас
Двое бывших любовников смешались с неизвестным
Маленькие детали на больших фотографиях
Нам было достаточно любви, как мы попрощались
Что, если бы я сказал тебе исходить из моего сердца
Сколько неприятностей последует
Я чувствую, что ищу тех, кто игнорирует и проходит мимо
Может быть, однажды ночью у твоей двери
Может утром рядом со мной
Все как прежде
Ты стоишь слева от меня?
Мы с тобой два сложных любовника
Какие осени мы пересекли с весной
Мы занимались любовью и сражались на улицах судьбы
сон как сон
теперь далеко от нас
Двое бывших любовников смешались с неизвестным
Маленькие детали на больших фотографиях
Нам было достаточно любви, как мы попрощались
Что, если бы я сказал тебе исходить из моего сердца
Сколько неприятностей последует
Я чувствую, что ищу тех, кто игнорирует и проходит мимо
Может быть, однажды ночью у твоей двери
Может быть, рядом со мной утром
Все как прежде