Перевод текста песни Sevda Bu Mu - Gökhan Tepe

Sevda Bu Mu (оригинал)

Biliyorum anlatmak zor
Bu körpe duygular yaşanır ancak
Gidiyorsun vazgeçmek zor
En derin uykular haram olur yar
Sevmek bu mu?
Kader değil
Zulüm gibi
Sevmek bu mu?
Hasret değil
Ölüm gibi
Yanar, döner, durur başım
Bu ilk değil senin için
Yandım, yaralandım
Solar gider baharlarım
Esir olur bulutlara ağlarım
Yanar, döner durur başım
Bu ilk değil senin için
Yandım, yaralandım
Akıp gider umutlarım
Yenik düşer yarınlara korkarım
Ooooof

Это Севда (перевод)

Я знаю, что трудно сказать
Эти нежные чувства переживаются, но
Ты уходишь, трудно сдаться
Самый глубокий сон будет харамом, моя дорогая
Это любовь?
не судьба
как преследование
Это любовь?
не тоска
как смерть
Он горит, кружится, останавливает мою голову
Это не первый для вас
Я был обожжен, ранен
Солнце уходит, мои родники
Я становлюсь заключенным, я плачу в облака
Он горит, моя голова кружится
Это не первый для вас
Я был обожжен, ранен
Мои надежды текут
Я боюсь завтра
оооооо