Перевод текста песни Eylül - Gökhan Tepe

Eylül (оригинал)

Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

Сентябрь (перевод)

Что бы я ни писал, твои письма
Каждый раз, когда он говорит, что хочет
Он платит цену гордости с последним сожалением
Что бы я ни делал, шрам в моем сердце не заживает
Я скучаю по нам с каждым вздохом
Конец всякой любви - это вечера, когда ты ушла из апокалипсиса.
Кого устраивает жизнь моя левая сторона после тебя?
Любовь больше всего плачет в сентябре, как прощание с душой.
Как сумасшедшие дожди в наших глазах
Любовь больше всего плачет в сентябре, словно стирая последние следы
Словно прощения у Бога просят вместо всех притеснителей
Любовь больше всего плачет в сентябре, как прощание с душой.
Как сумасшедшие дожди в наших глазах
Любовь больше всего плачет в сентябре, словно стирая последние следы
Словно прощения у Бога просят вместо всех притеснителей
Что бы я ни писал, твои письма
Каждый раз, когда он говорит, что хочет
Он платит цену гордости с последним сожалением
Что бы я ни делал, шрам в моем сердце не заживает
Я скучаю по нам с каждым вздохом
Конец всякой любви - это вечера, когда ты ушла из апокалипсиса.
Кого устраивает жизнь моя левая сторона после тебя?
Любовь больше всего плачет в сентябре, как прощание с душой.
Как сумасшедшие дожди в наших глазах
Любовь больше всего плачет в сентябре, словно стирая последние следы
Словно прощения у Бога просят вместо всех притеснителей
Любовь больше всего плачет в сентябре, как прощание с душой.
Как сумасшедшие дожди в наших глазах
Больше всего плачет в сентябре, словно любовь стирает последние следы.
Словно прощения у Бога просят вместо всех притеснителей
Любовь больше всего плачет в сентябре, словно стирая последние следы
Словно прощения у Бога просят вместо всех притеснителей