Перевод текста песни Çöl Çiçegim - Gökhan Tepe

Çöl Çiçegim (оригинал)

Dön gel bana
Feryat figan bekler kalbim
Çok yorgunum
Kurtar beni sensin çarem
Çöl çiçeğim
Korkularım hüzne ortak oldu
Bilinmez yoldayım
Sevmişken böylesine vazgeçemem
Gözler sanki zindan
Sözler günah, yalan
Sormam yine de yar neden
Kaygısız sevgilim
Hiç mi insafın yok senin
Gözyaşım sel gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız sevgilim
Yetmedi mi çektiklerim
Dertlerim dağ gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız Çöl Çiçeğim…

Мой Цветок Пустыни (перевод)

Вернись ко мне
Мое сердце плачет и ждет
Я слишком устал
Спаси меня, ты мое лекарство
мой цветок пустыни
Мои страхи стали общей печалью
я на незнакомой дороге
Я не могу так сдаться, когда люблю
Глаза как подземелье
Слова - грехи, ложь
Я до сих пор не спрашиваю, почему
беззаботный милый
У тебя нет пощады
Мои слезы, как поток
забрал у меня мою молодость
беззаботный милый
Разве того, что я страдал, недостаточно?
Мои проблемы подобны горам
забрал у меня мою молодость
Мой беззаботный цветок пустыни…