Перевод текста песни Leavetaking - Godgory

Leavetaking (оригинал)

I thought you were sleeping in your bed
You looked so peaceful and serene
But you had left this stinking earth
Your soul flies free among the stars
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you in my mothers garden
Now you rest eternally
I know that death comes to us all
And now you’re gone forevermore
Can’t end this grief can’t end this pain
The wheel of time is rolling still
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you by my favourite tree
Now you rest eternally

Уходя (перевод)

Я думал, ты спишь в своей постели
Ты выглядел таким мирным и безмятежным
Но ты покинул эту вонючую землю
Твоя душа свободно летает среди звезд
О, мой друг, я так по тебе скучаю
И слезы заполнят эту дыру внутри
Клянусь моим другом, я больше никогда тебя не увижу
Мы похоронили тебя в саду моей матери
Теперь ты отдыхаешь вечно
Я знаю, что смерть приходит ко всем нам
И теперь ты ушел навсегда
Не могу покончить с этим горем, не могу покончить с этой болью
Колесо времени все еще катится
О, мой друг, я так по тебе скучаю
И слезы заполнят эту дыру внутри
Клянусь моим другом, я больше никогда тебя не увижу
Мы похоронили тебя у моего любимого дерева
Теперь ты отдыхаешь вечно