Перевод текста песни What Mary Didn't Know - Go Fish

What Mary Didn't Know (оригинал)

Vs.
1
She looked good in my eyes
And in everyone else’s too
She had it all together
At least from other’s point of view
Always the one to be with
And Mary was her name
I didn’t know her too well
But enough to never be the same
She knew the things to say
She knew the things to do
She knew the people to know
But Lord she never knew You
What Mary didn’t know was the answer I was holdin'
I didn’t think she’d change so I never even tried
How was I to know?
I wish I would’ve told her
Now I’ll have to live and die with what Mary didn’t know
Vs.
2
She was a seeker, lookin' to find
Some kind of somethin'
And I remember the time
When we were talkin'
Opportunity for me was prime
But I missed it, now I look back in my mind
Right on the tip of my tongue was, «Jesus died for you»
The words stayed right there
I never got through
Have mercy on her soul, have mercy on me
I was weak, please forgive me
Vs.
3
The day came for Mary to stand before the throne
And as she saw the tears in her Father’s eyes
She cried,"I wish I would’ve known."
I knew things to say, I knew the things to do
I knew the people to know, but God I never knew You
Someday I’ll answer for..

Чего Мэри Не Знала (перевод)

Против.
1
Она выглядела хорошо в моих глазах
И во всех остальных тоже
У нее было все вместе
По крайней мере, с точки зрения других
Всегда тот, с кем нужно быть
И Мэри было ее имя
Я не слишком хорошо ее знал
Но достаточно, чтобы никогда не быть прежним
Она знала, что сказать
Она знала, что делать
Она знала людей, чтобы знать
Но Господь, она никогда не знала Тебя
Чего Мэри не знала, так это ответа, который я держал
Я не думал, что она изменится, поэтому даже не пытался
Откуда мне было знать?
Хотел бы я сказать ей
Теперь мне придется жить и умереть с тем, чего Мэри не знала
Против.
2
Она была искателем, ищущим, чтобы найти
Что-то вроде
И я помню время
Когда мы разговаривали
Возможность для меня была главной
Но я пропустил это, теперь я оглядываюсь назад
Прямо на кончике моего языка было: «Иисус умер за тебя»
Слова остались там же
я так и не прошел
Помилуй ее душу, помилуй меня
Я был слаб, пожалуйста, прости меня
Против.
3
Настал день, когда Мария встала перед престолом
И когда она увидела слезы в глазах своего Отца
Она заплакала: «Хотел бы я знать».
Я знал, что сказать, я знал, что делать
Я знал, что люди должны знать, но, Боже, я никогда не знал Тебя
Когда-нибудь отвечу за..