Перевод текста песни Shine (2014 V.B.S. Theme Song) - Go Fish

Shine (2014 V.B.S. Theme Song) (оригинал)

I was lost and I was blind
I couldn’t see the light
I tried but couldn’t find it
Then the darkness went away
Someone who knew the truth
Shined their light my way
God’s word is a lamp
A light unto my feet
The truth has been revealed
I am now complete
So we can shine like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine
Let everybody see
A brand new you
A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
POW!
Right when you least expect it
God will give the glory, will shine and then reflect it
It’s time to shine
Everything will change, when we proclaim the truth
When we are unashamed
Like a city on a hill
Impossible to hide
Jesus made us new
We’re blameless in his sight
So we can shine, like a star in the night
Everybody shine make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, a brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
Our good, is for God’s glory
God’s glory, is for our good
There will come a day
When we won’t need the sun
God will be our light
He is the only one who makes us
Shine, like a star in the night
Everybody shine, make the whole world bright
It’s time to shine, let everybody see
A brand new you, A brand new me
It’s time to shine
This little light, this little light
Gonna let it shine, shine
It’s time to shine
This little light, this little light
(What you gonna do) let it shine, shine, shine
It’s time to shine
It’s time to shine

Shine (2014 V.B.S. Theme Song) (перевод)

Я был потерян, и я был слеп
Я не мог видеть свет
Я пытался, но не смог найти
Затем тьма ушла
Кто-то, кто знал правду
Светили мне своим светом
Божье слово — это светильник
Свет моим ногам
Правда была раскрыта
теперь я готов
Так что мы можем сиять, как звезды в ночи
Все сияют, делают весь мир ярким
Пришло время сиять
Пусть все видят
Совершенно новый ты
Совершенно новый я
Пришло время сиять
Этот маленький свет, этот маленький свет
Позволю этому сиять, сиять
ВОУ!
Именно тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете
Бог даст славу, будет сиять, а затем отразить ее
Пришло время сиять
Все изменится, когда мы провозгласим правду
Когда нам не стыдно
Как город на холме
Невозможно скрыть
Иисус сделал нас новыми
Мы безупречны в его глазах
Так что мы можем сиять, как звезда в ночи
Все сияют, делают весь мир ярким
Пришло время сиять, пусть все видят
Совершенно новый ты, совершенно новый я
Пришло время сиять
Этот маленький свет, этот маленький свет
Позволю этому сиять, сиять
Этот маленький свет, этот маленький свет
(Что ты собираешься делать) пусть сияет, сияет, сияет
Наше благо во славу Божью
Божья слава для нашего блага
Наше благо во славу Божью
Божья слава для нашего блага
Наступит день
Когда нам не понадобится солнце
Бог будет нашим светом
Он единственный, кто заставляет нас
Сияй, как звезда в ночи
Все сияют, делают весь мир ярким
Пришло время сиять, пусть все видят
Совершенно новый ты, Совершенно новый я
Пришло время сиять
Этот маленький свет, этот маленький свет
Позволю этому сиять, сиять
Пришло время сиять
Этот маленький свет, этот маленький свет
(Что ты собираешься делать) пусть сияет, сияет, сияет
Пришло время сиять
Пришло время сиять