Перевод текста песни My God - Go Fish

My God (оригинал)

My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
In the beginning
God made everything
God simply spoke
And the world came to being
He sent a flood
And made everything new
He parted the sea
And let His people walk through
He helped a boy
To bring a giant right down
Joshua marched
The walls fell to the ground
These acts of power
Are worthy of praise
But if you want to question
My God and His ways
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
Though we are sinners
He still gave us worth
God sent His Son
To live here on the earth
He healed the sick
He made blind men see
He let the lame walk
And He set the world free
He died on a cross
And He rose from the grave
He conquered sin
He is mighty to save
He went to heaven
And He’s coming back
God’s word is true
But if it’s attacked
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
God, the Spirit
God, the Father
God, the Son
I want the world
To know about my God
I want to live
So the whole word can see
That my heart is changed
I’m forgiven and new
If people need proof
May they see it in me
(Let's look the world in the eye
Let’s look them in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do

Боже мой! (перевод)

Мой Бог такой большой
И такой сильный
И такой могучий
Нет ничего, что мой Бог не может сделать
В начале
Бог сделал все
Бог просто говорил
И мир возник
Он послал флуд
И сделал все новое
Он разделил море
И пусть Его народ пройдет
Он помог мальчику
Чтобы сбить гиганта
Джошуа маршировал
Стены упали на землю
Эти акты власти
Достойны похвалы
Но если вы хотите задать вопрос
Мой Бог и Его пути
(Я посмотрю тебе в глаза и скажу:)
Мой Бог такой большой
И такой сильный
И такой могучий
Нет ничего, что мой Бог не может сделать
Хотя мы грешники
Он все еще дал нам ценность
Бог послал Своего Сына
Жить здесь, на земле
Он исцелял больных
Он заставил слепых видеть
Он позволил хромым ходить
И Он освободил мир
Он умер на кресте
И Он восстал из могилы
Он победил грех
Он силен спасти
Он отправился на небеса
И Он возвращается
Божье слово истинно
Но если на него напали
(Я посмотрю тебе в глаза и скажу:)
Мой Бог такой большой
И такой сильный
И такой могучий
Нет ничего, что мой Бог не может сделать
Бог, Дух
Бог, Отец
Бог, Сын
Я хочу мир
Чтобы узнать о моем Боге
Я хочу жить
Таким образом, все слово может видеть
Что мое сердце изменилось
Я прощен и новый
Если людям нужны доказательства
Пусть они увидят это во мне
(Давайте посмотрим миру в глаза
Давайте посмотрим им в глаза и скажем:)
Мой Бог такой большой
И такой сильный
И такой могучий
Нет ничего, что мой Бог не может сделать