Перевод текста песни Until The Stars Fall - Go Fish

Until The Stars Fall (оригинал)

Well, I know we see
The same blue sky
But there’s a different shade of blue
Between you and I
And I want to say
What’s on my heart
But you might not see the light
Until you know the dark (Til you go thru the dark)
It may be miles away
It could break thru today
Are you gonna wait till the stars fall
From the sky?
To call on heaven
What’s it gonna take to make you realize?
The life we’re given here is not the end
Believe and it begins
Are you gonna wait til the stars fall
From the sky?
I pray somewhere
There will come a time
Hope and doubt will crowd you
Closer to the line
And the truth will dawn
Like the light of day
And in that moment you will
Take a leap of faith
It may be miles away
Or today could be the day
Everything we see reveals
The one who made it so (Look around you)
And even God himself came down to show
The lengths that love will go… Chorus
Are you gonna wait til the stars fall from the sky?
Will it take the dark to make you see the light?
Are you gonna wait til the stars fall from the sky?

Пока Не Упадут Звезды (перевод)

Ну, я знаю, мы видим
То самое голубое небо
Но есть другой оттенок синего
Между тобой и мной
И я хочу сказать
Что у меня на сердце
Но вы можете не увидеть свет
Пока не узнаешь темноту (пока не пойдешь сквозь темноту)
Это может быть за много миль
Это может прорваться сегодня
Ты собираешься ждать, пока звезды не упадут
С неба?
Призывать небеса
Что нужно, чтобы вы поняли?
Жизнь, которая нам дана здесь, – это не конец
Верьте, и это начинается
Ты собираешься ждать, пока звезды не упадут?
С неба?
я где-то молюсь
Придет время
Надежда и сомнения будут теснить вас
Ближе к линии
И правда рассветет
Как дневной свет
И в этот момент вы
Сделайте прыжок веры
Это может быть за много миль
Или сегодня может быть день
Все, что мы видим, показывает
Тот, кто сделал это так (оглянитесь вокруг)
И даже сам Бог сошел, чтобы показать
Как далеко пойдет любовь...
Ты собираешься ждать, пока звезды не упадут с неба?
Потребуется ли тьма, чтобы вы увидели свет?
Ты собираешься ждать, пока звезды не упадут с неба?