Перевод текста песни Please, Please Like Me - Go Fish

Please, Please Like Me (оригинал)

I am what I am and that’s all that I am You can love me, you can hate me I do what I do and you haven’t got a clue
Cuz you don’t see what I see
You can write what you write you can say what you want
But you should know it doesnt’t’t matter
I have an audience of one and you’re not Him
So good luck with all your chatter (youre the expert chatter)
CHORUS
Please, please like me I don’t think so My God made me who I am Please, please like me I don’t think so Im gonna stay true to who I am One day you’re this and another day you’re that
Like a bed your mind should be made
Don’t try to be like anyone, cuz they’re not you
And authenticity will not fade
CHORUS
BRIDGE
So will you like me If I play the game and don’t push your envelope?
So will you praise me If I play it safe and don’t rock your little boat?
Will you like me If you get past you and look at who I am?
I wish you’d see me As a follower of Gods one of a kind plan
I don’t mind if you think Im wrong
I still know why I sing my song
You can push and pull as hard as you can
Im on a mission and I will stand

Please, Please Like Me (перевод)

Я такой, какой я есть, и это все, что я есть Ты можешь любить меня, ты можешь ненавидеть меня Я делаю то, что делаю, и у тебя нет ни малейшего представления
Потому что ты не видишь того, что вижу я
Вы можете написать то, что вы пишете, вы можете сказать, что хотите
Но вы должны знать, что это не имеет значения
У меня есть аудитория, и ты не Он
Так что удачи вам в вашей болтовне (вы эксперт в болтовне)
ХОР
Пожалуйста, пожалуйста, как я, я так не думаю, Мой Бог создал меня таким, какой я есть. Пожалуйста, пожалуйста, как я, я так не думаю, я останусь верным тому, кто я есть.
Как кровать, ваш разум должен быть сделан
Не пытайся быть похожим на кого-то, потому что это не ты
И подлинность не исчезнет
ХОР
МОСТ
Итак, я вам понравлюсь, если я буду играть в игру и не буду выходить за рамки ваших возможностей?
Так ты будешь хвалить меня, Если я перестрахуюсь и не раскачаю твою лодочку?
Понравлюсь ли я вам, если вы пройдете мимо вас и посмотрите, кто я?
Я хочу, чтобы ты видел меня как последователя Бога, единственного в своем роде плана
Я не против, если вы думаете, что я ошибаюсь
Я все еще знаю, почему я пою свою песню
Вы можете толкать и тянуть так сильно, как можете
Я на миссии, и я буду стоять