Перевод текста песни Clover Leaf Park - Go Fish

Clover Leaf Park (оригинал)

I wanna be your friend forever
I wanna love you 'til the day that I die
I wanna be there when you’re smiling at me
And I wanna be there when you need to cry
From the first time that I held you
I knew I’d never want to let go
I see my life when I look into your eyes
And a love like yours is all I need to know
Vs.
1
I know you tend to worry
The road we’re on we’ve never walked before
Just hold my hand and remember
No one else could love you more
I’ll do my best to make you happy
Everything I am I give to you
So from today 'til the day that I’m gone
My heart belongs to only you
Vs.
2
You read my mind like it was a letter
Written just for you inside my head
You understand the way that I’m feelin'
Before a single word is said
I don’t know why you took a chance on me
But you did, and know I’ve got you
So from today 'til the day that I’m gone
My heart belongs to only you
Bridge
What color are your eyes
I can’t see in the dark
Let’s use the light of the moon
Down at Clover Leaf park
Nobody loves me like you
You’re the one I adore
I asked the Lord for my dreams
He gave me so much more.. .He gave me you

Парк Клеверных листьев (перевод)

Я хочу быть твоим другом навсегда
Я хочу любить тебя до самой смерти
Я хочу быть рядом, когда ты улыбаешься мне
И я хочу быть рядом, когда тебе нужно плакать
С первого раза, когда я держал тебя
Я знал, что никогда не захочу отпускать
Я вижу свою жизнь, когда смотрю в твои глаза
И любовь, подобная твоей, это все, что мне нужно знать
Против.
1
Я знаю, что ты склонен беспокоиться
Дорога, по которой мы идем, мы никогда раньше не ходили
Просто держи меня за руку и помни
Никто другой не мог бы любить тебя больше
Я сделаю все возможное, чтобы сделать вас счастливым
Все, что я есть, я даю тебе
Итак, с сегодняшнего дня до того дня, когда я уйду
Мое сердце принадлежит только тебе
Против.
2
Ты читал мои мысли, как будто это было письмо
Написано только для вас в моей голове
Вы понимаете, что я чувствую
Прежде чем сказать хоть одно слово
Я не знаю, почему ты рискнул со мной.
Но ты сделал, и знаю, что ты у меня есть
Итак, с сегодняшнего дня до того дня, когда я уйду
Мое сердце принадлежит только тебе
Мост
Какой цвет твоих глаз
Я не вижу в темноте
Давайте использовать свет луны
В парке клеверных листьев
Никто не любит меня так, как ты
Ты тот, кого я обожаю
Я просил Господа о своих мечтах
Он дал мне гораздо больше... Он дал мне тебя