Перевод текста песни The Good Times Used to Kill Me - Gluecifer

The Good Times Used to Kill Me (оригинал)

In the long hot summer nights and the cold dark winter days
In the clear hours of the early morning and in the late night drunken
Haze
I keep on seeing things in the corner of my eye
Like this guy in an old baggy t-shirt, smiling like he grasped something
That is hidden to the rest of us, the way he will stand completely still
While people just walk on by
Girl on a bike probably on her way home.
Girl in a car talking on her
Phone.
Phone girl does not see bike girl and hits her.
Bike girl makes a
Sickening sound as she hits the street.
People scream.
I am on my
Way home
Sad man standing slack jawed in line for a potato.
Sifting thru his
Pockets coming up old bus tickets and grocery store receipts.
Droopy
Eyes and baggy black jeans It’s his first time in Oslo
Pretty boy on one of those cruiser bikes Keeps checking his bedhead
Hairdo in the storefront windows while he chats to a beautiful girl
Something about wine and Portugal
Wild man blocking the way of a businessman Doing a
Spasmodic dance and screams Take a dump in my head Take a dump
In my head Take a dump in my head
We all come home to empty beds, doesnt matter if anybody s there or
Not, we all come home to chock full heads doesnt matter what you do
Or what you got we all come home to the silent voice that keeps on
Talking, and we try to cancel it out.
But it keeps on going like a drone
The good times used to kill me, now I am good at killing time

Хорошие времена убивали Меня (перевод)

В долгие жаркие летние ночи и холодные темные зимние дни
В ясные часы раннего утра и поздней ночи пьяные
Туман
Я продолжаю видеть вещи краем глаза
Как этот парень в старой мешковатой футболке, улыбающийся так, будто что-то схватил
Это скрыто от остальных из нас, как он будет стоять совершенно неподвижно
Пока люди просто проходят мимо
Девушка на велосипеде, наверное, едет домой.
Девушка в машине разговаривает с ней
Телефон.
Девушка по телефону не видит девушку на велосипеде и бьет ее.
Девушка на велосипеде делает
Отвратительный звук, когда она выезжает на улицу.
Люди кричат.
я на своем
Дорога домой
Грустный мужчина с отвисшей челюстью стоит в очереди за картошкой.
Просеивая его
В карманах находят старые автобусные билеты и чеки из продуктовых магазинов.
Друпи
Глаза и мешковатые черные джинсы. Он впервые в Осло.
Симпатичный мальчик на одном из этих крейсерских байков, постоянно проверяет изголовье своей кровати.
Прическа в витринах магазина, пока он болтает с красивой девушкой
Кое-что о вине и Португалии
Дикий человек преграждает путь бизнесмену, делающему
Спазматический танец и крики Свалю в голову Свалю
В моей голове свалка в моей голове
Мы все приходим домой к пустым кроватям, неважно, есть там кто или
Нет, мы все приходим домой, чтобы набить себе голову, что бы вы ни делали.
Или то, что у тебя есть, мы все возвращаемся домой к безмолвному голосу, который продолжает
Разговариваем, и мы пытаемся отменить это.
Но он продолжает работать как дрон
Хорошие времена меня убивали, теперь я умею убивать время