Перевод текста песни You're All I Need To Get By - Gloria Gaynor

You're All I Need To Get By (оригинал)

When I was just a little girl
I wanted the world at my feet
Now all that’s changed
Cause I have loved and
Now I do concede
(You're all I need to get by)
(You're all I need to get by)
Like the sweet morning dew
I took one look at you,
And it was plain to see
You were my destiny
With my arms open wide
I threw away my pride
I’ll sacrifice for you
Dedicate my life to you
I will go where you lead
Always there in time of need
And when you lose your will
I’ll be there to push you up the hill
There’s no No looking back for us We got love sure enough
That’s enough
You’re all
You’re all I need to get by Like an eagle protects his nest
For you I’ll do my best
Stand by you like a tree
Dare anybody to try and move me Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don’t know what’s in store
But together we can open any door
Just to do what’s good for you
And inspire you a little higher
I know you can make a woman
Out of a soul that didn’t have a goal
Cause we, we got the right foundation
And with love and determination
You’re all, You’re All I need to get by.
You’re all I want to strive for and do a little more
All the joys under the sun wrapped up into one
You’re all
You’re all I need
You’re all I need
You’re all I need to get by You’re all I need to get by You’re all I need to get by All I need to get by…
All I need is you…

Ты Все Что Мне Нужно Чтобы Выжить (перевод)

Когда я была просто маленькой девочкой
Я хотел, чтобы мир был у моих ног
Теперь все изменилось
Потому что я любил и
Теперь я уступаю
(Ты все, что мне нужно, чтобы пройти)
(Ты все, что мне нужно, чтобы пройти)
Как сладкая утренняя роса
Я взглянул на тебя один раз,
И это было ясно видно
Ты был моей судьбой
С широко открытыми руками
Я выбросил свою гордость
Я пожертвую ради тебя
Посвящаю свою жизнь тебе
Я пойду туда, куда ты ведешь
Всегда рядом в нужное время
И когда ты теряешь волю
Я буду там, чтобы подтолкнуть тебя в гору
Мы не оглядываемся назад, у нас достаточно любви
Достаточно
Вы все
Ты все, что мне нужно, чтобы пройти Как орел защищает свое гнездо
Для тебя я сделаю все возможное
Будь рядом, как дерево
Осмелюсь ли кто-нибудь попытаться тронуть меня, дорогая, в тебе я нашел
Сила, где я был сорван
Не знаю, что в магазине
Но вместе мы можем открыть любую дверь
Просто делать то, что хорошо для вас
И вдохновить вас немного выше
Я знаю, ты можешь сделать женщину
Из души, у которой не было цели
Потому что мы, у нас есть правильная основа
И с любовью и решимостью
Ты все, Ты все, что мне нужно, чтобы выжить.
Ты все, к чему я хочу стремиться, и сделать еще немного
Все радости под солнцем слились воедино
Вы все
Ты - все, что мне нужно
Ты - все, что мне нужно
Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить. Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить. Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить. Все, что мне нужно, чтобы выжить…
Все что мне нужно это ты…