Перевод текста песни Love Is Just a Heartbeat Away - Gloria Gaynor

Love Is Just a Heartbeat Away (оригинал)

Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I’m craving all the things I can say
I’m in love with you
You’re inside my soul
And when I’m with you
I just lose control
Whatever I am
Wherever I go
Stay with me
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I’m waiting for a man who will stay
I’m in love with you
Now turn on my dream
Please, be real
Let’s keep love our theme
You’re what I want
You’re what I need
I love you
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today
Now my love is here
No more nights alone
'Cause I know you’re real
From the love you’ve shown
Faithful and true
My special affair
I’m in love with you
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today
Love is just a heartbeat away
I’m waiting for a man who will stay

Любовь Всего В Одном Ударе Сердца (перевод)

Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня (детка)
Любовь всего в одном сердцебиении
Я жажду всего, что могу сказать
Я влюблен в тебя
Ты внутри моей души
И когда я с тобой
я просто теряю контроль
кем бы я ни был
Куда-бы я ни пошел
Останься со мной
Любовь просто, любовь просто
Любовь просто, любовь просто
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня (детка)
Любовь всего в одном сердцебиении
Я жду мужчину, который останется
Я влюблен в тебя
Теперь включи мою мечту
Пожалуйста, будь настоящим
Сохраним любовь нашей темой
Ты то, что я хочу
Ты то, что мне нужно
Я тебя люблю
Любовь просто, любовь просто
Любовь просто, любовь просто
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня (детка)
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня
Теперь моя любовь здесь
Больше никаких ночей в одиночестве
Потому что я знаю, что ты настоящий
Из любви, которую вы показали
Верный и настоящий
Мое особое дело
Я влюблен в тебя
Любовь просто, любовь просто
Любовь просто, любовь просто
Любовь просто, любовь просто
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня (детка)
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня (детка)
Любовь всего в одном сердцебиении
Я чувствую, что это произойдет сегодня
Любовь всего в одном сердцебиении
Я жду мужчину, который останется