Перевод текста песни We Belong Together - Gloria Gaynor

We Belong Together (оригинал)

Sometimes you say you love me
Sometimes you say you need me, baby
But then you’re always leaving me
I need love not just sympathy
I know you don’t really care
But then you always swear
That you and I were meant to be
You tell me
We belong together
We can make it better and better
We belong together
For ever and ever and ever
So many times I tried
To bring you closer to me, baby
I tried to make you see
How happy you and I can be
And now I am wasting my time
And you keep giving me that same old line
That you and I were meant to be
You tell me

Мы Принадлежим Друг Другу (перевод)

Иногда ты говоришь, что любишь меня
Иногда ты говоришь, что нуждаешься во мне, детка
Но тогда ты всегда оставляешь меня
Мне нужна любовь, а не просто симпатия
Я знаю, что тебе все равно
Но тогда ты всегда клянешься
Что мы с тобой должны были быть
Кому ты рассказываешь
Мы принадлежим друг другу
Мы можем сделать его лучше и лучше
Мы принадлежим друг другу
Навсегда и всегда и всегда
Так много раз я пытался
Чтобы приблизить тебя ко мне, детка
Я пытался заставить вас увидеть
Как мы с тобой можем быть счастливы
И теперь я теряю время
И ты продолжаешь давать мне ту же старую строчку
Что мы с тобой должны были быть
Кому ты рассказываешь