Перевод текста песни The Luckiest Girl In The World - Gloria Gaynor

The Luckiest Girl In The World (оригинал)

A bird came and brought you
I’m so glad I got you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Now I get to touch you like
Like no one else can touch you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Like a happy ending in a picture show, yeah
You’re the one who takes me where I wanna go
Whenever you touch me
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
You can stay forever
And you can do whatever, honey
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me, yeah
That other guy was nowhere
So glad I didn’t go there, honey
I must be the luckiest girl in the world
You know how to please me like
Like no one else could please me, honey
I must be the luckiest girl in the world
Love is all around us like a big rainbow, yeah
Nothing now can stop us, it’s a great big goal
A great big goal, hey
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me
It’s a miracle that’s meant to be
Yeah, hey, hey
Lucky, lucky me
Yeah, yeah
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Hey, hey
Not the city but the world
Lucky me
Lucky, lucky me

Самая Счастливая Девушка В Мире (перевод)

Прилетела птица и принесла тебе
Я так рад, что нашел тебя, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Теперь я могу прикасаться к тебе, как
Как будто никто другой не может прикоснуться к тебе, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Как счастливый конец в киношоу, да
Ты тот, кто ведет меня туда, куда я хочу
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне
Нет больше ночей плача
Я нашел любовь, которую храню, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Вы можете остаться навсегда
И ты можешь делать все, что угодно, дорогая
Это делает меня самой счастливой девушкой в ​​мире
Повезло, повезло мне, да
Тот другой парень был нигде
Так рад, что я не пошел туда, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Ты знаешь, как доставить мне удовольствие
Как никто другой не мог доставить мне удовольствие, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Любовь вокруг нас, как большая радуга, да
Теперь нас ничто не остановит, это великая большая цель
Отличная большая цель, эй
Нет больше ночей плача
Я нашел любовь, которую храню, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Потому что никто не может любить тебя
Как будто я люблю тебя, сахар
Это делает меня самой счастливой девушкой в ​​мире
повезло, повезло мне
Это чудо, которое должно быть
Да, эй, эй
повезло, повезло мне
Ага-ага
Нет больше ночей плача
Я нашел любовь, которую храню, дорогая
Я должна быть самой счастливой девушкой в ​​мире
Потому что никто не может любить тебя
Как будто я люблю тебя, сахар
Это делает меня самой счастливой девушкой в ​​мире
Эй, эй
Не город, а мир
повезло мне
повезло, повезло мне