Перевод текста песни Strive - Gloria Gaynor

Strive (оригинал)

You got your hopes up for a reason
Now’s the time to decide
Don’t you wait another season
Get your sights up right before your changes pass you by
Time goes on, the world keeps turning
Make your move, aim for the top
You make a difference, keep learning
Put your best foot forward, you can make this kind of rock
You’ve got to strive, go for what you know
Strive, don’t give up on your dreams
you’ve got to strive
And let the world know you’re really alive
You’ve got to strive, go for what you know
Strive, don’t give up on your dreams
You’ve got to strive
Let the world know you’re really alive
You know the score, you know what’s happening
And don’t feel sorry for yourself
Roll up your sleeves, let’s get to crackin'
Shut your doubts up in the closet, leave your pity on the shelf
Keep your nose onto the grindstone
Faith in God will pull you through
Load up your gun, get off your hindbone
Fire at the target, hit the mark, oh why don’t you?

Стараться (перевод)

Вы возлагали надежды по причине
Пришло время решить
Не ждите еще один сезон
Взгляните прямо перед тем, как ваши изменения пройдут мимо вас
Время идет, мир продолжает вращаться
Сделайте свой ход, стремитесь к вершине
Вы меняете ситуацию, продолжайте учиться
Приложите все усилия, вы можете сделать такой камень
Вы должны стремиться, стремитесь к тому, что знаете
Стремись, не отказывайся от своей мечты
ты должен стремиться
И пусть мир знает, что ты действительно жив
Вы должны стремиться, стремитесь к тому, что знаете
Стремись, не отказывайся от своей мечты
Вы должны стремиться
Пусть мир знает, что вы действительно живы
Вы знаете счет, вы знаете, что происходит
И не жалейте себя
Засучите рукава, приступим к делу
Закрой свои сомнения в шкафу, оставь свою жалость на полке
Держите свой нос на точильном камне
Вера в Бога проведет вас через
Заряди свой пистолет, слезь с задней кости
Стреляй в цель, попадай в цель, а почему бы и нет?