Перевод текста песни Singin' Over Me - Gloria Gaynor, Jason Crabb

Singin' Over Me (оригинал)

You tell me that you feel so broken
Tell me that you’re all used up
Looking for a little salvation
Just a drop in a empty cup
Mm, I remember that song
Used to be the soundtrack of my life
But God’s giving me a whole new melody
Telling me it’s going to be alright
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
And when I just can’t see at all
He’s still singing over me
I sing cause I’m forgiven (Oh, yeah)
I sing cause I’m redeemed (Redeemed)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me (Yes, he is)
Singing over me (Over me), singing over me
I used to think that everything was hopeless
Used to think that I was on my own
'Til the God of all creation
Made my heart his home, and now I sing
I sing because I’m happy (Yeah)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me
I sing 'cause I’m forgiven
I sing 'cause I’m redeemed
And when I just can’t sing at all
He’s still singing
(Ain't no sorrow), ain’t no sorrow (No, no)
(Ain't no sin) Ain’t no sin
There’s no broken that he can’t mend (I like this)
(Ain't no worry) I’m telling you, ain’t no worry (No worry)
(Ain't no shame) Ain’t no shame (No shame)
There’s no condemnation in his name
So I sing because I’m happy (Oh, yeah)
And I sing because I’m free
So won’t' you sing with me?
(Yeah)
I sing because I’m happy (I'm happy)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Oh, oh)
I sing because I’m forgiven (Forgiven)
I sing cause I’m redeemed (I'm redeemed)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Over, yeah)
Singing over me (Over me), yeah, yeah
Singing over me (Over me now, yeah, yeah)
He’s still singing over me (Oh, he’s still singing)
Singing over me (Yeah, he’s still singing)
Singing over me (Aw, yeah)
He’s singing, he’s singing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm

Поешь Надо Мной. (перевод)

Вы говорите мне, что чувствуете себя таким разбитым
Скажи мне, что ты весь израсходован
Ищете маленькое спасение
Просто капля в пустой чашке
Мм, я помню эту песню
Раньше был саундтреком моей жизни
Но Бог дает мне совершенно новую мелодию
Скажи мне, что все будет хорошо
Я пою, потому что я счастлив
Я пою, потому что я свободен
И когда я просто не вижу вообще
Он все еще поет надо мной
Я пою, потому что я прощен (О, да)
Я пою, потому что я искуплен (искуплен)
И когда я совсем не умею петь
Он все еще поет надо мной (да, это он)
Пой надо мной (Надо мной), пой надо мной.
Раньше я думал, что все безнадежно
Раньше думал, что я был один
«Пока Бог всего творения
Сделал мое сердце своим домом, и теперь я пою
Я пою, потому что я счастлив (Да)
Я пою, потому что я свободен (О, я свободен)
И когда я совсем не умею петь
Он все еще поет надо мной
Я пою, потому что я прощен
Я пою, потому что я искуплен
И когда я совсем не умею петь
Он все еще поет
(Нет печали), нет печали (Нет, нет)
(Это не грех) Это не грех
Нет поломки, которую он не мог бы починить (мне это нравится)
(Не беспокойтесь) Говорю вам, не беспокойтесь (Не беспокойтесь)
(Не стыдно) Не ​​стыдно (Не стыдно)
В его имени нет осуждения
Так что я пою, потому что я счастлив (О, да)
И я пою, потому что я свободен
Так ты не будешь петь со мной?
(Ага)
Я пою, потому что я счастлив (я счастлив)
Я пою, потому что я свободен (О, я свободен)
И когда я совсем не умею петь (Да)
Он все еще поет надо мной (о, о)
Я пою, потому что я прощен (прощен)
Я пою, потому что я искуплен (я искуплен)
И когда я совсем не умею петь (Да)
Он все еще поет под меня (Конец, да)
Пой надо мной (над мной), да, да
Пой надо мной (теперь надо мной, да, да)
Он все еще поет надо мной (о, он все еще поет)
Поет надо мной (Да, он все еще поет)
Пой надо мной (О, да)
Он поет, он поет
Да, да, да, да
Ммм