Перевод текста песни Honeybee - Gloria Gaynor

Honeybee (оригинал)

Honey
Honey bee
Honey bee
Honey bee
Honey
Honey
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re always so busy
Workin' on love’s honeycomb
Chalk full of sugar down your sweet mouth
Every time you kiss me, boy, really turns me on You’re always buzzin', buzzin', buzzin'
Love is in the air
There’s nothin' like your lovin'
Boy, it’s beyond compare, yeah
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee, yeah (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me (Your love is sweet as can be)
There’s so much love power
In everything you bring to me Whenever I’m snuggled in your arms
The love you bring makes my heart sing
You know love is where you are
There’s where I want to be When its cold outside
You’re honey love’s so good to me You’re my honey bee, oh, yeah (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, oh (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, ah (Your love is sweet as can be), ow Ah'
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Come on and sting me, yeah (Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee (You're my honey bee, baby)
Sweet love, oh (Your love is sweet as can be)
Honey, honey, honey (You're my honey bee, baby)
Honey bee (Your love is sweet as can be)
Sweet love (You're my honey bee, baby)
Sweet love, give it to me (Your love is sweet as can be)
Got to have it, need your love, ah, yeah (You're my honey bee, baby)
Sweet honey bee, yeah (Your love is sweet as can be)
Sweet (You're my honey bee, baby) love, ah'
(Your love is sweet as can be)
You’re my honey bee

Пчелка (перевод)

Медовый
Пчела
Пчела
Пчела
Медовый
Медовый
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня (Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня (Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты всегда так занят
Работаю над сотами любви
Мел полон сахара в твоем сладком рту
Каждый раз, когда ты целуешь меня, мальчик, меня действительно заводит
Любовь витает в воздухе
Нет ничего лучше твоей любви
Мальчик, это вне всякого сравнения, да
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня (Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты моя медоносная пчела, да (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня (Твоя любовь сладка, как может быть)
Так много силы любви
Во всем, что ты мне приносишь, Всякий раз, когда я прижимаюсь к твоим объятиям
Любовь, которую ты приносишь, заставляет мое сердце петь
Вы знаете, что любовь там, где вы
Там, где я хочу быть, Когда на улице холодно
Ты моя медовая любовь, так добра ко мне Ты моя медоносная пчела, о, да (Ты моя медоносная пчела, детка)
Давай и ужали меня, о (Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня, ах (Твоя любовь сладка, как может быть), оу А'
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Давай и ужали меня, да (Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты моя медоносная пчела (Ты моя медоносная пчелка, детка)
Сладкая любовь, о (Твоя любовь сладка, как может быть)
Мед, мед, мед (Ты моя медоносная пчела, детка)
Медоносная пчела (Твоя любовь сладка, как может быть)
Сладкая любовь (Ты моя медоносная пчела, детка)
Сладкая любовь, дай ее мне (Твоя любовь сладка, как может быть)
Должен иметь это, нужна твоя любовь, ах, да (Ты моя медоносная пчела, детка)
Сладкая медоносная пчела, да (Твоя любовь сладка, как может быть)
Сладкая (ты моя медоносная пчела, детка) любовь, ах'
(Твоя любовь сладка, как может быть)
Ты моя медоносная пчела