Перевод текста песни Day One - Gloria Gaynor

Day One (оригинал)

I’ve got so many burdens on my heart
Questions weighing on my mind
I’ve grown so tired of all this madness
Wishin' I could leave it all behind
Even now, fear and doubt
Keep tryin' to drag me down, take me out
So hard to hear your voice in all this crazy noise
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, oh take me back to day one
All my hope should be found in You
Not the socials or the daily news
They don’t have the truth I need
Only You can set me free, so…
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back to day one
Back to love, joy, peace and happiness
Where you gave this wayward child a second chance
'Cause where my soul finds comfort, I find rest, oh oh
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back
Take me back, oh take me back to day one
To day one

День первый (перевод)

У меня так много бремени на моем сердце
Вопросы, тяготящие меня
Я так устал от всего этого безумия
Хотел бы я оставить все это позади
Даже сейчас страх и сомнение
Продолжай пытаться утащить меня, вывести меня
Так тяжело слышать твой голос во всем этом безумном шуме
Верните меня в первый день
Где ты залил мое сердце водой
И я впервые почувствовал любовь
Вдохните жизнь в эти усталые легкие
И верни меня, о, верни меня в первый день
Вся моя надежда должна быть найдена в Тебе
Не социальные сети или ежедневные новости
У них нет правды, которая мне нужна
Только Ты можешь освободить меня, так что…
Верните меня в первый день
Где ты залил мое сердце водой
И я впервые почувствовал любовь
Вдохните жизнь в эти усталые легкие
И верни меня, Господи, верни меня в первый день
Назад к любви, радости, миру и счастью
Где вы дали этому своенравному ребенку второй шанс
Потому что там, где моя душа находит утешение, я нахожу покой, о, о
Верните меня в первый день
Где ты залил мое сердце водой
И я впервые почувствовал любовь
Вдохните жизнь в эти усталые легкие
И верни меня, Господи, верни меня
Верни меня, о, верни меня в первый день
В первый день