Перевод текста песни Relief - Gloomy Grim

Relief (оригинал)

Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth

Облегчение (перевод)

Поднимитесь из глубин Ямы
На землю
Когда в аду больше нет места
Мертвые будут ходить по земле
И это будет
Как с людьми
То же и со священниками;
Как с рабом
Так и с его хозяином;
Как с горничной
Так и с ее любовницей;
Как с покупателем
Так что с продавцом
Восстань, воссияй;
наше время пришло
Ибо вот, Тьма покроет землю
В тот день мертвые услышат
Слова книги
И из их мрака и тьмы
Глаза слепых увидят
Поднимитесь из глубин Ямы
На землю
Когда в аду больше нет места
Мертвые будут ходить по земле
Ибо мои мысли - это не ваши мысли
Ни твои пути, ни мои пути
Ибо, как небеса выше земли
Так что мои пути выше, чем ваши
Не приближайся ко мне, ибо я отделен от тебя
И это будет
Как с людьми
То же и со священниками;
Как с рабом
Так и с его хозяином;
Как с горничной
Так и с ее любовницей;
Как с покупателем
Так что с продавцом
Восстань, воссияй;
наше время пришло
Ибо вот, Тьма покроет землю
В тот день мертвые услышат
Слова книги
И из их мрака и тьмы
Глаза слепых увидят
Ибо мои мысли - это не ваши мысли
Ни твои пути, ни мои пути
Ибо, как небеса выше земли
Так пути Мои выше ваших...
Не приближайся ко мне, ибо я отделен от тебя
Поднимитесь из глубин Ямы
На землю
Когда в аду больше нет места
Мертвые будут ходить по земле