Перевод текста песни Walang Natira - Gloc 9, Sheng Belmonte

Walang Natira (оригинал)

Napakaraming Guro dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Napakaraming Nurse dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila
Yung bayang sinilangan ang pangalan ay Pinas
Ngunit bakit parang puno na ang prutas ay pitas
Nauubusan ng batas parang inamag na bigas
Lumalakas na ang ulan ngunit ang payong ay butas
Tumatakbo ng madulas mga pinuno ay ungas
Sila lamang ang nakikinabang pero tayo ang utas
Mga kabayan natin ay lumilipad, lumalabas
Para pumunta ng ibang bansa at doon magtamas
Ng kamay para lamang magkakalyo lang muli
Ang pahinga’y iipunin para magamit pag-uwi
Dahil doon sa atin mahirap makuha buri
Mapahiran ng chokolate ang matamis na ngiti
Ng anak na halos di nakilala ang ama
O ina na wala sa tuwing kaarawan nila
Dadarating kaya ang araw na ito’y magiiba
Kung hindi ka sigurado magisip-isip ka na
Napakaraming inhinyero dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Napakaraming karpintero dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila
Mabuti kung mabuti ang kinakahinatnan
Ang kapalaran ng lahat nang nakipagsapalaran
Kahit nag-aalangan para lang sa kapakanan
Ng mahal sa buhay ang sugal ay tatayaan
Sasanlaan lahat ng kanilang pag-aari
Mababawi din naman yan ang sabi pagnayari
Ang proseso ng papeles para makasakay na sa eroplano
O barko kahit saan man papunta
Basta kumita ng dolyar na ipapalit sa piso
Ang isa ay katumbas ng isang dakot ng mamiso
Ganyan ba ang kapalit ng buhay ng pilipino
Kung lilisanin ang pamilya ang amo na kahit na sino
Gugtumin, sasaktan, malalagay sa peligro
Uwing nasa kahon ni wala man lang testigo
Darating kaya ang araw na itoy mag-iiba
Kung hindi ka sigurado magisip-isip ka na
Napakaraming kasambahay dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Napakaraming labandera dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila
Subukan mong isipin kung gaano kabigat
Ang buhat ng maleta halos hindi mo na maangat
Ihahabilin ang anak para ito sa kanila
Lalayo upang mag-alaga ng anak ng iba
Matapos lamang sa kolehiyo mututubos din ang relo
Bilhin mo na kung anong gustong laruan ni Angelo
Matagal pa kontrato ko titiisin ko muna to
Basta ang mahalaga ito’y para sa pamilya ko
Napakaraming guro dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Napakaraming nurse dito sa amin
Ngunit bakit tila walang natira ahh
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila ahh
Gusto kong (yumaman, yumaman, yumaman, yumaman, yumaman)
Nagaabroad sila
Napakaraming tama dito sa atin
Ngunit bakit tila walang natira ahh

Покоя Нет (перевод)

С нами так много Учителей
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
С нами так много медсестер
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они едут за границу
Город, в котором родилось это имя, — Пинас.
Но почему оно похоже на дерево, плодом которого являются лаваш?
Бегство вне закона похоже на заплесневелый рис
Дождь усиливался, но зонт был пробит
Бежать скользких лидеров глупо
Они единственные, кто получает выгоду, но мы несем ответственность
Наши земляки летят, выходят
Поехать в другую страну и наслаждаться там
Рука, чтобы снова быть вместе
Остальное будет сохранено, чтобы использовать по дороге домой.
Из-за этого нам трудно получить бури
Шоколад покроет сладкую улыбку
Сына, который едва знал отца
Или мать, которая не каждый день рождения
Так что этот день будет другим
Если вы не уверены, вы подумаете об этом
С нами так много инженеров
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
С нами так много плотников
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они едут за границу
Хорошо, если результат хороший
Судьба всех, кто отважился
Даже колеблясь только ради этого
Любимые азартные игры
Заложить все свои вещи
Это также может быть восстановлено, когда это произойдет
Процесс оформления документов для посадки в самолет
Или отправить куда угодно
Просто заработайте доллары, чтобы обменять их на песо
Один эквивалентен горсти мамисо
Это цена жизни филиппинца?
Если из семьи уходит босс, кто кто
Голодный, раненый, подвергнутый опасности
Иди домой в коробке даже без свидетеля
Так что этот день будет другим
Если вы не уверены, вы подумаете об этом
Здесь так много соседей по дому
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
Здесь с нами так много прачек
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они едут за границу
Попробуйте представить, насколько тяжелым
Поднятие чемодана вы едва можете поднять
Ребенок останется у них
Уйти позаботиться о чужом ребенке
Только после колледжа часы также выкупить
Купи любую игрушку Анджело
У меня еще долгий контракт, я смирюсь с этим первым
Это просто важно для моей семьи
С нами так много учителей
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
С нами так много медсестер
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они уезжают за границу ааа
Я хочу (разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть, разбогатеть)
Они едут за границу
Здесь так много всего с нами
Но почему кажется, что ничего не осталось, ааа