Перевод текста песни While You Sleep - Glint

While You Sleep (оригинал)

Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Or better yet, better yet I’ll wake you in my dreams
Staring at, Staring at words you left for me
Just to share a point of view again
Maybe I, Maybe I don’t want to make up
All of you, All of you was meant for me to see
What I’ve become
Look what you’ve done
I will wait under the starlight
For a sign that you’re alright
I don’t care if it’s all night
Just a sign that you’re alright
Alone, I’m taking these chances
Strange circumstances
I, alone, to know what you think
If you knew I was sinking
From the side I watch you
Could have been me or you
Stuck inside of our youth
With the hardest of truths
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again, remember when?)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)

Пока Ты Спишь (перевод)

Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
Или еще лучше, еще лучше, я разбужу тебя во сне
Глядя, Глядя на слова, которые ты оставил для меня.
Просто чтобы снова поделиться точкой зрения
Может быть, я, может быть, я не хочу мириться
Все вы, все вы были предназначены для меня, чтобы увидеть
Кем я стал
Смотри что ты сделал
Я буду ждать под звездным светом
Для знака, что вы в порядке
Мне все равно, будет ли это всю ночь
Просто знак того, что ты в порядке
Один, я рискую
Странные обстоятельства
Я один, чтобы знать, что вы думаете
Если бы вы знали, что я тону
Со стороны я смотрю на тебя
Мог быть я или ты
Застрял внутри нашей юности
С самой трудной правдой
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
(Просто чтобы еще раз поделиться точкой зрения)
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
(Просто чтобы еще раз поделиться точкой зрения)
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
(Просто чтобы еще раз поделиться точкой зрения, помните когда?)
Может быть, я, Может быть, я скажу тебе, пока ты спишь
(Просто чтобы еще раз поделиться точкой зрения)