Перевод текста песни Daydreamers - Glint

Daydreamers (оригинал)

I watch the drifters march in desperation
They are so self-assured towards their destination
In a crowd of busy bodies, I’m still on vacation
With no land to return from my imagination
We’ve all been taught to try and find a way to make it
But I’m too bored and tired to find a way to fake it
I’m forever at the mercy of these strange fascinations
And It, it might get lonely, but I know I’m not the only
Love
Meet me on the other side
Let me show you what it’s like
I did it all for you
In the wild, I am free to roam the open spaces
I’m an animal refusing to be initiated
The plastic facade is much too overrated
The only place for me is the one that I created
Love
Meet me on the other side
Let me show you what it’s like
I did it all for you
Love
Sleep alone another night
I will try to hold on tight
And make it back to you
Love
Meet me on the other side
Let me show you what it’s like
I did it all for you
I will try to hold on tight
You, You, You
Love, Love, Love, Love
I will try to hold on tight
And make it back to you, you, you
Love
Meet me on the other side
Let me show you what it’s like
I did it all for you

Мечтатели наяву (перевод)

Я смотрю, как бродяги маршируют в отчаянии
Они так уверены в себе
В толпе занятых тел я все еще в отпуске
Без земли, чтобы вернуться из моего воображения
Нас всех учили пытаться найти способ сделать это
Но мне слишком скучно и я устал, чтобы найти способ притвориться
Я навсегда во власти этих странных увлечений
И это может стать одиноким, но я знаю, что я не единственный
Люблю
Встретимся на другой стороне
Позвольте мне показать вам, на что это похоже
Я сделал все это для тебя
В дикой природе я могу свободно бродить по просторам
Я животное, отказывающееся от инициации
Пластиковый фасад слишком переоценен
Единственное место для меня - это то, которое я создал
Люблю
Встретимся на другой стороне
Позвольте мне показать вам, на что это похоже
Я сделал все это для тебя
Люблю
Сон в одиночестве еще одну ночь
Я постараюсь держаться крепче
И сделать это обратно к вам
Люблю
Встретимся на другой стороне
Позвольте мне показать вам, на что это похоже
Я сделал все это для тебя
Я постараюсь держаться крепче
Ты, ты
Любовь, любовь, любовь, любовь
Я постараюсь держаться крепче
И вернись к тебе, ты, ты
Люблю
Встретимся на другой стороне
Позвольте мне показать вам, на что это похоже
Я сделал все это для тебя