Перевод текста песни Breathe - Glint

Breathe (оригинал)

Just leave me here
I’ll let you know
When I’m ready to presume control
I feel the weight on these bones
Now lifted, I can feel my soul
I drift away
Forgetting time
When I’m taking by a side I’ll find
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
I feel the air
From your nose
As it reaches to my tired toes
This blood of ours can really flow
And at times it leaves a burning glow
I fall awake, I’ve seen you grow
I’m frightened by the world I know
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
So breathe my child
It’s only a moment till the moments gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
I feel the fear
Now letting go
When I’m ready, I will take it slow
I’ll take your lead around the sun
You could take me by the hand and run
You’ll be the one to let me know
When you’re to run on your own
So breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
All I want is something to remember
All I want is something to remember
I’m coming back to start anew
You’ll know why I come and go as I do
What isn’t lost cannot be found
So prepare your feet to leave the ground
And breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
When they find you
Make sure it’s you that’s in control

Дышать (перевод)

Просто оставь меня здесь
Я дам Вам знать
Когда я буду готов взять на себя управление
Я чувствую вес на этих костях
Поднявшись, я чувствую свою душу
я ухожу
Забыть время
Когда я беру сторону, я найду
Я, которого ты спишь
Я дам Вам знать
Это заставляет меня столкнуться с этими недостатками
я чувствую воздух
Из твоего носа
Когда он достигает моих усталых пальцев ног
Эта наша кровь действительно может течь
И временами он оставляет горящее сияние
Я просыпаюсь, я видел, как ты рос
Меня пугает мир, который я знаю
Я, которого ты спишь
Я дам Вам знать
Это заставляет меня столкнуться с этими недостатками
Так что дыши, мой ребенок
Это всего лишь мгновение, пока моменты не ушли
Так что дыши, мой ребенок
Есть силы вне нашей досягаемости
Направление, куда мы идем
Дыши, мой ребенок
Это всего лишь мгновение
Это только мгновение, пока оно не исчезнет
Я чувствую страх
Теперь отпустить
Когда я буду готов, я буду делать это медленно
Я возьму на себя инициативу вокруг солнца
Ты мог бы взять меня за руку и бежать
Ты будешь тем, кто даст мне знать
Когда вы должны бежать самостоятельно
Так что дыши, мой ребенок
Это всего лишь мгновение, пока момент не ушел
Так что дыши, мой ребенок
Есть силы вне нашей досягаемости
Направление, куда мы идем
Дыши, мой ребенок
Это всего лишь мгновение
Это только мгновение, пока оно не исчезнет
Все, что я хочу, это что-то помнить
Все, что я хочу, это что-то помнить
Я возвращаюсь, чтобы начать заново
Вы будете знать, почему я прихожу и ухожу, как я
То, что не потеряно, не может быть найдено
Так что приготовьтесь оторваться от земли
И дыши, мой ребенок
Это всего лишь мгновение, пока момент не ушел
Так что дыши, мой ребенок
Есть силы вне нашей досягаемости
Направление, куда мы идем
Дыши, мой ребенок
Когда они найдут тебя
Убедитесь, что вы все контролируете