Перевод текста песни Cradle Song - Glenn Miller, Ray Eberle, Иоганнес Брамс

Cradle Song (оригинал)

So goodnight now once more
With roses roofed o’er
All tied up with boughs
Slip under the clothes
When the morning shall break
Please the Lord, I will wake
When the morning shall break
Please the Lord, I will wake
Good night then once more
By angels watched o’er
In dreams thou shall see
A fair Christmas tree
Go to sleep, close thine eyes
Thou shall see paradise
Go to sleep, close thine eyes
Thou shall see paradise
Go to sleep, close your eyes
Thou shall see paradise

Колыбельная песня (перевод)

Так что спокойной ночи еще раз
С розами под крышей
Все связано с ветвями
Проскользнуть под одежду
Когда утро сломается
Пожалуйста, Господи, я проснусь
Когда утро сломается
Пожалуйста, Господи, я проснусь
Спокойной ночи, тогда еще раз
Ангелы наблюдали за
Во сне ты увидишь
Прекрасная рождественская елка
Иди спать, закрой глаза
Ты увидишь рай
Иди спать, закрой глаза
Ты увидишь рай
Иди спать, закрой глаза
Ты увидишь рай