Перевод текста песни I'm Getting Old Before My Time - Glenn Frey

I'm Getting Old Before My Time (оригинал)

I’m getting old before my time
Just worrying over you
I’m getting old and it’s a crime
To treat me the way you do
I’m getting old before my time
I’ll need a crutch and a cane
Woolworth’s has some rings for a dime
Buy one and I won’t complain
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old before my time
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old;
my bones just creak
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
And I’ll belong to you

Я Старею Раньше Времени. (перевод)

Я старею раньше времени
Просто волнуюсь за тебя
Я старею, и это преступление
Обращаться со мной так, как ты
Я старею раньше времени
Мне понадобится костыль и трость
У Woolworth's есть несколько колец за десять центов
Купите один, и я не буду жаловаться
Мы планировали пожениться
Около десяти лет назад
Вы остановились, и вы задержались
Ты бы не сказал «да» и не сказал бы «нет»
Я старею раньше времени
Когда-нибудь я буду чувствовать себя как новый
Вот когда мы услышим, как проповедник говорит
И я буду принадлежать тебе
Мы планировали пожениться
Около десяти лет назад
Вы остановились, и вы задержались
Ты бы не сказал «да» и не сказал бы «нет»
Я старею;
мои кости просто скрипят
Когда-нибудь я буду чувствовать себя как новый
Вот когда мы услышим, как проповедник говорит
И я буду принадлежать тебе
И я буду принадлежать тебе