Перевод текста песни I Did It For Your Love - Glenn Frey

I Did It For Your Love (оригинал)

another lonely night
under the spell of the summer moon
i heard the wind sing a lonely tune
i did it for your love
i waited by the shore
just for a glimpse of you nothing more
i heard the wind tell the stars above
i did it for your love
How can i believe in love when all that i can see
is everything is done for you and me
i went the extra mile
did everything just to see you smile
somehow i knew it was all worthwhile
coz i did it for your love
the leaves would soon be turning
then falling to the ground
i’ll face the cold of winter
but you wont be around
another lonely night
somehow it all slip thru my hands
somehow i knew u’re always there
i did it for your love… i did it for your love… i did it for your love

I Did It For Your Love (перевод)

еще одна одинокая ночь
под чарами летней луны
я слышал, как ветер поет одинокую мелодию
я сделал это ради твоей любви
я ждал на берегу
просто мельком увидеть тебя ничего больше
Я слышал, как ветер рассказывал звездам выше
я сделал это ради твоей любви
Как я могу верить в любовь, когда все, что я вижу
все сделано для нас с тобой
я сделал все возможное
сделал все, чтобы увидеть твою улыбку
каким-то образом я знал, что все это того стоило
потому что я сделал это ради твоей любви
листья скоро повернутся
затем падает на землю
я столкнусь с холодом зимы
но тебя не будет рядом
еще одна одинокая ночь
как-то все ускользнуло из моих рук
каким-то образом я знал, что ты всегда рядом
я сделал это ради твоей любви... я сделал это ради твоей любви... я сделал это ради твоей любви