Перевод текста песни Late Night Confession - Glen Campbell, Rita Coolidge

Late Night Confession (оригинал)

Fireside sessions, late night confessions
By this time it’s no surprise, so dry your tears
Charades get played out, the truth finds it’s way out
Now we can talk about where we go from here
The hills and the valleys, all the back-roads and alleys
You don’t go through hell without some learning
Our whirling in sunshine, surviving the shadows
It keeps our burning love still burning
You know since our first days we’ve seen better and worse days
And holding you by the light, oh it’s such a thrill
And our promise goes deeper than any temptation
Let’s make love while the fire dies out 'cause our love never will
Just whirling in sunshine, surviving the shadows
It keeps our burnin' love still burning
Through the hills and the valleys, all the back-roads and alleys
You don’t go though hell without some learning

(перевод)

Сессии у костра, ночные признания
К этому времени это неудивительно, так что вытри слезы
Шарады разыгрываются, правда находит выход
Теперь мы можем поговорить о том, куда мы идем отсюда
Холмы и долины, все проселки и переулки
Вы не пройдете через ад без некоторого обучения
Наше кружение на солнце, выживание в тени
Это держит нашу горящую любовь все еще горящей
Вы знаете, с наших первых дней мы видели лучшие и худшие дни
И держать тебя при свете, о, это такой кайф
И наше обещание глубже любого искушения
Давай займемся любовью, пока огонь не угаснет, потому что наша любовь никогда не угаснет.
Просто кружась на солнце, выживая в тени
Это держит нашу горящую любовь все еще горящей
Через холмы и долины, все проселочные дороги и переулки
Вы не пойдете через ад без некоторого обучения