Перевод текста песни Sunshower - Glen Campbell, Jimmy Webb

Sunshower (оригинал)

When the summer lies like a lazy dog
And the dust is blowing like a fine feathered fog
And the hog is sleeping like a log
And the welcome wind like a long lost friend
Bring the clouds along
And the thunder sits in the rumble seat
And the mist comes drifting on your hard swollen feet
And the heat and haze and thunder meet
And the rain comes down in a silver gown
And simply stands around
When the light and the water share the same sky
In the same hour
Hallelujah
It’s a sunshower
Hallelujah
It’s a sunshower
Such is love my friend in the early days
When your hopes are rising through a hole in the haze
In a daze but there’s a second phase
And the second fall once you find you’re caught
In a moving maze

Солнечный душ (перевод)

Когда лето лежит, как ленивая собака
И пыль дует, как тонкий пернатый туман
А свинья спит как бревно
И желанный ветер, как давно потерянный друг
Принесите облака вместе
И гром сидит в грохоте
И туман плывет по твоим твердым опухшим ногам
И жара, и дымка, и гром встречаются
И дождь идет в серебряном платье
И просто стоит вокруг
Когда свет и вода делят одно небо
В тот же час
Аллилуйя
это солнечный душ
Аллилуйя
это солнечный душ
Такова любовь, мой друг в первые дни
Когда твои надежды пробиваются сквозь дыру в дымке
В оцепенении, но есть вторая фаза
И второе падение, как только вы обнаружите, что вас поймали
В движущемся лабиринте