Перевод текста песни New Year - Glasser

New Year (оригинал)

Once I crossed a man I knew before
He watched as I waved and I’m sure that he saw me
Written in the dust said «what's it all for?»
I’m sure I don’t know but I know it’s worth knowing
And how will I know if I was wrong?
Used to know the way he moved around
And the smell of his shirts
And the feel of his body
Hard to comprehend, it happened that way
Maybe I’m wrong, but I think we had something
And how will I know if I was wrong?
How will I know if I was wrong?

новый год (перевод)

Однажды я пересекся с мужчиной, которого знал раньше
Он смотрел, как я махала, и я уверена, что он меня видел
Написано в пыли: «для чего все это?»
Я уверен, что не знаю, но знаю, что это стоит знать
И как я узнаю, что ошибся?
Раньше знал, как он двигался
И запах его рубашки
И ощущение его тела
Трудно понять, так получилось
Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что у нас было что-то
И как я узнаю, что ошибся?
Как я узнаю, ошибся ли я?