Перевод текста песни Divide - Glasser

Divide (оригинал)

You can’t see it now
But the moon’s up somewhere
And there my family sleeps, unaware
Here the sun’s out, shining on my distant life
And there my family sleeps unware
We’ve got love sustained
In a file, in a frame
And we move through our lives tethered to the name
But I miss the idle moments that define who we are
You mine and I yours
If I could I’d swim out too you
Climb the swelling hills
Meet you on the ocean
Only for a momentary kiss
Underwater bridges forming
Rising with my will
Meeting on the ocean
Only for a momentary kiss
You mine and I yours

Делить (перевод)

Вы не можете видеть это сейчас
Но луна где-то наверху
И там моя семья спит, не подозревая
Здесь солнце светит на мою далекую жизнь
И там моя семья спит в неведении
У нас есть любовь, устойчивая
В файле, в кадре
И мы идем по жизни, привязанные к имени
Но я скучаю по праздным моментам, которые определяют, кто мы есть
Ты мой, а я твой
Если бы я мог, я бы тоже выплыл
Поднимитесь на вздымающиеся холмы
Встретимся на океане
Только для мгновенного поцелуя
Формирование подводных мостов
Восхождение с моей волей
Встреча на берегу океана
Только для мгновенного поцелуя
Ты мой, а я твой