Перевод текста песни LA ISLA - Giusy, Elettra, Giusy Ferreri

LA ISLA (оригинал)

Giusy!
Elettra, Elettra Lamborghini
Ehi papino mi paghi l’affitto?
Vogliamo fuggire e aprire un bar solo mojito?
Dico?
Non ci sono stelle sul soffitto
Mamma lo diceva sei carino ma non ricco
Per stare bene trovi sempre una maniera
Non ti fidare che nessuno sa cos'è (eh eh)
La felicità è come un’altalena
Decidi sempre tu quando scendere (eh eh eh)
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte mi parli piano
La isla è lontana che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Bell’atmosfera, si sta da Dio
Ti ho scritto tutto in un messaggio ora lo invio
È quasi sera, tu dove sei
Io vado giù a ballare con gli amici miei
Io fatta così, in amore sincera
Parigi Dakar corro per la frontiera
C’era qualcosa di te che non trovo in nessuno
Papi papi, te lo giuro
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte mi parli piano
La isla è lontana che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
In queste notti capovolte
Dovrei pensare meglio a quello che dico
Torno da te tutte le volte
Un attimo con te mi sembra infinito
La notte vicina al faro
Il mare si accende ti porto con me
La notte sospiri piano
Ma quali promesse che importa se
Tu mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Mi fai cantare
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Se stai con me, me, me
Ti giuro, non ho più bisogno di niente

ОСТРОВ (перевод)

Джузи!
Элеттра, Элеттра Ламборджини
Эй, папочка, ты заплатишь за мою аренду?
Хотим сбежать и открыть бар только с мохито?
Я говорю?
На потолке нет звезд
Мама сказала, что ты милый, но не богатый
Вы всегда найдете способ чувствовать себя хорошо
Не верь, что никто не знает, что это такое (э-э-э)
Счастье как качели
Вы всегда решаете, когда выйти (да, да, да)
Ночь возле маяка
Море светится, я беру тебя с собой
Ночью ты говоришь со мной тихо
Остров далеко, кого это волнует
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Приятная атмосфера, это как Бог
я тебе все написала в сообщении сейчас отправлю
Уже почти вечер, ты где?
Я иду вниз, чтобы потанцевать с друзьями
Я сделал это так, в искренней любви
Париж Дакар, я бегу за границу
В тебе было что-то, чего я не могу найти ни в ком
Папи-папи, я клянусь тебе
Ночь возле маяка
Море светится, я беру тебя с собой
Ночью ты говоришь со мной тихо
Остров далеко, кого это волнует
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
В эти перевернутые ночи
Я должен лучше думать о том, что я говорю
Я возвращаюсь к тебе все время
Момент с тобой кажется мне бесконечным
Ночь возле маяка
Море светится, я беру тебя с собой
Ночью ты тихонько вздыхаешь
Но что обещает, что если
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Ты заставляешь меня петь
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно
Если ты останешься со мной, со мной, со мной
Клянусь тебе, мне больше ничего не нужно