Перевод текста песни Ne vedem noi - Giulia

Ne vedem noi (оригинал)

Cum e să fii tu
Să spui mereu nu
Și să nu simți iubire?
Ți-e frică să simți
Nu știu pe cine minți
Dar sigur nu pe mine
Eu nu ți-am cerut să-mi dai
Nimic din ce tu nu aveai
Cred că trebuie să-ți spun
Că, fără foc, nu iese fum
Ne vedem noi când o fi
Altă dată, în altă zi
Ne vedem sau poate nu
Altă eu și altul tu
Ne vedem noi când o fi
Altă dată, în altă zi
Ne vedem sau poate nu
Altă eu și altul tu
Îți spun cum sunt eu
Cu sufletul greu
Spui că mă știi, străine
Cine te crezi tu
Să spui că eu nu
Mai vreau același mâine?
Eu nu ți-am cerut să-mi dai
Nimic din ce tu nu aveai
Cred că trebuie să-ți spun
Că, fără foc, nu iese fum
Ne vedem noi când o fi
Altă dată, în altă zi
Ne vedem sau poate nu
Altă eu și altul tu
Ne vedem noi când o fi
Altă dată, în altă zi
Ne vedem sau poate nu
Altă eu și altul tu

Мы видим новые (перевод)

Каково быть тобой
Всегда говори нет
И не чувствовать любовь?
Ты боишься чувствовать
Я не знаю, кому ты лжешь
Но точно не я
Я не просил тебя давать мне
Ничего, чего у тебя не было
Я думаю, мне нужно сказать тебе
Что без огня не выходит дым
Увидимся, когда она
В другой раз, в другой день
Увидимся или, может быть, нет
Другой я и еще один ты
Увидимся, когда она
В другой раз, в другой день
Увидимся или, может быть, нет
Другой я и еще один ты
Я скажу тебе, как я
С тяжелой душой
Ты говоришь, что знаешь меня, незнакомец
Кто ты, по-твоему, такой?
Скажи, что я не
Хочу ли я того же завтра?
Я не просил тебя давать мне
Ничего, чего у тебя не было
Я думаю, мне нужно сказать тебе
Что без огня не выходит дым
Увидимся, когда она
В другой раз, в другой день
Увидимся или, может быть, нет
Другой я и еще один ты
Увидимся, когда она
В другой раз, в другой день
Увидимся или, может быть, нет
Другой я и еще один ты