Перевод текста песни Din Cauza Ta - Giulia

Din Cauza Ta - Giulia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Din Cauza Ta, исполнителя - Giulia.
Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Румынский

Din Cauza Ta

(оригинал)
Nici nu ştiu cine eşti
Eu mă pierd în cuvinte, tu te-apropii încet
Nu ştiu cum reuşeşti
Inima e la tine, eu am un gol în piept
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Nu e doar déjà vu
Într-o altă viaţă poate ne-am cunoscut
Îmi e clar că acum
Un destin nou ne poartă pe acelaşi drum
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Cineva mi-a spus că aşa va fi
Că a văzut ceva pe linia inimii
Dar eu nu am crezut până nu am trăit
Toate astea într-o zi
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
(перевод)
я даже не знаю кто ты
Я теряюсь в словах, ты подходишь медленно
я не знаю, как ты это делаешь
Твое сердце на тебе, у меня в груди пустота
Я продолжаю говорить себе, не шучу
Пожалуйста, расслабься… Джулия, проснись!
Но где ты можешь спрятаться?
Если не в моем сердце
Я читаю любовь в чашке кофе
Ты был где-то там
Я тоже вижу счастье, уже чувствую его аромат
Все это происходит только "из-за тебя"
Это не просто дежавю
Может быть, в другой жизни мы встретимся
Теперь мне ясно
Новая судьба ведет нас по тому же пути
Я продолжаю говорить себе, не шучу
Пожалуйста, расслабься… Джулия, проснись!
Но где ты можешь спрятаться?
Если не в моем сердце
Я читаю любовь в чашке кофе
Ты был где-то там
Я тоже вижу счастье, уже чувствую его аромат
Все это происходит только "из-за тебя"
Кто-то сказал мне, что так и будет
Что он увидел что-то в своем сердце
Но я не верил в это, пока не жил
Все это за один день
Я читаю любовь в чашке кофе
Ты был где-то там
Я тоже вижу счастье, уже чувствую его аромат
Все это происходит только "из-за тебя"
Только из-за тебя"
Только из-за тебя"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain ft. Giulia 2008
I'm Crazy in Love ft. Giulia 2011
Nu ft. Giulia 2010
Mi-E Dor De Noi ft. Giulia 2011
Prima Noapte ft. DJ Project 2007
Te-Am Ales 2007
Un Om Cu Un Pian 2012
Radio Junkie 2016
Turn Your Light On 2016
Ne vedem noi 2017
Shot that… 2007
Underrated Love 2011
Superstitios 2007
Armele Jos 2007
Karolina 2007
Ghici Cine? 2015
Liber La Tot 2007
Nu Mai Vreau Singuratate 2007
Primul Pas ft. Gabriel Huiban 2007

Тексты песен исполнителя: Giulia