Перевод текста песни Armele Jos - Giulia

Armele Jos (оригинал)

Mi-a fost atat de greu ma durea, tu ştiai
Nimic nu te-a oprit langă mine să stai
Am strans atatea lacrimi şi clipe de dor
Tu nici nu ai vazut ca nu mi-e uşor
M-ai lasat într-un vis… cu sufletul frânt
Fiecare clipă mă găseşte plângând
Am trecut peste tot… din mine am rupt
Nu mai am motive pentru tine să lupt
Am pus armele jos nu mai pot aştepta
Se pierde toată dragostea…
Mi-am strans visele în pumn şi ma doare să şterg
O clipa doar din inima mea…
Nu vreau… să ştiu… nu îmi pasă daca acum iţi e greu
Nu vreau… sa-mi spui.
te-ai îndepartat de sufletul meu…
Nu ma mai suna sa ma minţi că ţi-e rau
N-am sa mai adorm langa umarul tau
Nu imi aminti cum eram amandoi
Nu mai vreau acum să plâng iar pentru noi
Nu vezi… cum eşti…
Mi-ai facut atata rău.nu vrei sa te opreşti
Ce sa fac… ce sa-ţi cer…
Mi-ai rupt sufletul ştii bine.şi nu mai pot să sper

- Оружие Вниз, (перевод)

Мне было так тяжело, ты знаешь
Ничто не мешало тебе сидеть рядом со мной
Я пролил так много слез и мгновений тоски
Ты даже не видел, что мне было нелегко
Ты оставил меня во сне... с разбитой душой
Каждый момент он находит меня плачущим
Я ходил везде… Я вырвался из себя
У меня нет причин для вас бороться
Я опустил оружие, я не могу дождаться
Вся любовь потеряна
Я сжал кулаки и мне больно вытираться
Всего мгновение от моего сердца
Я не хочу знать, если мне все равно, тяжело ли тебе сейчас
Я не хочу, чтобы ты говорил мне.
ты ушел из моей души
Не зови меня врать, что ты болен
Я не засну рядом с твоим плечом
Я не помню, как мы были оба
Я не хочу снова плакать о нас
Вы не видите, как вы
Ты так меня ранишь Ты не хочешь останавливаться
Что делать… что спросить
Ты сломал мне душу, ты знаешь, и я не могу надеяться