Перевод текста песни I Was You - Girls Names

I Was You (оригинал)

Disturbance screen
Recollective imagery
Redirecting inwardly
And left you feeling cold
It’s you and me
Such destructive tendencies
Put upon by eyes seeking
What cannot be undone
So intimate
The pictures burning deep within
Hanging on the frame bending
Twisting back recoiled
The wayward sin
A flesh to love so revealing
The desperation detailing
The entanglement of hope
Distress you can
Devour and eat so nourishing
And spit out what you think makes sense
And derail all you know
So you derail all you know
I can’t tell
no object
Miss the point
Ring my neck
Sustain fears
Tied to regret
Feed me with
More cheap distress
So you’re trying to wrap
My arms around a vision
And I’m doing all the best
I ever can
The persuasiveness of insular possession
Before I destroyed everything I ever had
Someone flick the light back on
Vision burned in
This Eidolon
On the screen so disturbing
When I was you and you were me
When I was you and you were me
When I was you and you were me.

Я Был Тобой. (перевод)

Экран помех
Воспоминания
Перенаправление внутрь
И оставил тебя холодным
Это ты и я
Такие деструктивные тенденции
Наденьте глаза, ищущие
Что нельзя отменить
Так интимно
Картины горят глубоко внутри
Висит на изгибе рамы
Скручивание назад отшатнулось
Своенравный грех
Плоть, чтобы любить так откровенно
Детализация отчаяния
Путаница надежды
Бедствие вы можете
Пожирайте и ешьте так питательно
И выплевывайте то, что, по вашему мнению, имеет смысл
И сорвать все, что ты знаешь
Итак, вы срываете все, что знаете
я не могу сказать
нет объекта
Упустить момент
Кольцо на моей шее
Поддерживать страхи
Связан с сожалением
Накорми меня
Более дешевое бедствие
Итак, вы пытаетесь обернуть
Мои руки вокруг видения
И я делаю все возможное
я когда-нибудь смогу
Убедительность островного владения
Прежде чем я уничтожил все, что у меня когда-либо было
Кто-то снова включает свет
Видение сожжено
Этот Эйдолон
На экране так тревожно
Когда я был тобой, а ты был мной
Когда я был тобой, а ты был мной
Когда я был тобой, а ты был мной.