Перевод текста песни Show! Show! Show! - Girls' Generation

Show! Show! Show! (оригинал)

Show me, show me, show me, show me
Show me, show me, hurry, hurry
Banjjak banjjak, oh, dugeun dugeun
Hana hana da mame deureo
Han nune sseu euk jinachyeo bwado
Neo hanaman kkok nae seutairin geol
Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Listen to me
Show me, show me aiko keuniriya,
show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde,
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ijen mameul boyeojweo
hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo
Uh-uh ireon jeongmal daedan hae
Ajjilha ge nege ppajyeo deureo
Subaek manbeon gomin haebwado
Nae shimjangeun automatic-in geol
Hush, hush, hush, neoye ma eumeul boyeojweo
Listen to me
Show me, show me aiko keuniriya,
show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde,
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ijen mameul boyeojweo
hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo
Show me, show me, yeah, show me, baby, sumgiryeo haji malgo
Eotteohke hanayo nal hondeulji marajweoyo
If you wanna be my boy, I’m gonna be with you forever and more
Just tell me that you love me, I’ll be there,
right, alright, just for you
Show me, show me aiko keuniriya,
show me, show me ije na yadan nasseo
Show me, show me jakku bogo shipeunde,
hurry, hurry ajikdo moreugetni
Show me, show me cuz I’m ready for you,
show me, show me neodo algo itjanha
Show me, show me ijen mameul boyeojweo
hurry, hurry dagawa soksagyeo jweo

Покажи! Покажи! Покажи! (перевод)

Покажи мне, покажи мне, покажи мне, покажи мне
Покажи мне, покажи мне, поторопись, поспеши
Банджак банджак, о, дугын дугын
Хана хана да маме деурео
Хан нунэ сыык джиначё бвадо
Нео Ханаман Ккок Нае Сеутайрин Геол
Тише, тише, тише, неойе ма ымыль боёджвео
Послушай меня
Покажи мне, покажи мне айко кеунирия,
покажи мне, покажи мне ije na yadan nasseo
Покажи мне, покажи мне jakku bogo shipeunde,
спешите, спешите аджикдо мореугетни
Покажи мне, покажи мне, потому что я готов к тебе,
покажи мне, покажи мне neodo algo itjanha
Покажи мне, покажи мне иджен мамеул боеджвео
спеши, спеши дагава соксагё чвео
Э-э-э ireon jeongmal daedan hae
Ajjilha ge nege ppajyeo deureo
Субэк манбеон гомин хэбвадо
Nae shimjangeun auto-in geol
Тише, тише, тише, неойе ма ымыль боёджвео
Послушай меня
Покажи мне, покажи мне айко кеунирия,
покажи мне, покажи мне ije na yadan nasseo
Покажи мне, покажи мне jakku bogo shipeunde,
спешите, спешите аджикдо мореугетни
Покажи мне, покажи мне, потому что я готов к тебе,
покажи мне, покажи мне neodo algo itjanha
Покажи мне, покажи мне иджен мамеул боеджвео
спеши, спеши дагава соксагё чвео
Покажи мне, покажи мне, да, покажи мне, детка, сумгирё хаджи малго
Эоттеоке ханайо наль хондыльджи мараджвеойо
Если ты хочешь быть моим мальчиком, я буду с тобой навсегда и больше
Просто скажи, что любишь меня, я буду рядом,
хорошо, хорошо, только для вас
Покажи мне, покажи мне айко кеунирия,
покажи мне, покажи мне ije na yadan nasseo
Покажи мне, покажи мне jakku bogo shipeunde,
спешите, спешите аджикдо мореугетни
Покажи мне, покажи мне, потому что я готов к тебе,
покажи мне, покажи мне neodo algo itjanha
Покажи мне, покажи мне иджен мамеул боеджвео
спеши, спеши дагава соксагё чвео