Перевод текста песни Flower Power - Girls' Generation

Flower Power (оригинал)

光と闇の真夜中 weekend
ダンス floor, scream and shout
赤裸々 human nature
交わす視線は目と目
かけひきのボーダー
アソビで咲かせた 恋は徒花
Ah ah ah, I’m not gonna
Ah ah ah, I’m not gonna
鳴り響く beat 耳元で cheers
I’m telling you 徒花
起きてて夢って見れるのね
Do you wanna be my lover?
突き上げて煌いた glass を
無数の泡が駆け上がる
はじけては消えていく恋を
眩しくライト照らし出す
誰もが butterfly ぶった spider (yeah, oh)
甘い香りと flavor (oh, flavor of flower)
Butterfly ぶった spider (yeah, oh)
心惑わす color (oh, color of flower)
Flower
儚く恋が
Flower
妖しく咲いた
仮面をして 自分消して
出だした human nature
本当の自分で dance
闇を裂いた laser
あてにならない 刹那的 night
Do you know 徒花?
あの娘にも smile 人波を surf
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
突き上げて煌いた glass を
無数の泡が駆け上がる
無軌道な歓声の渦を
眩しくライト照らし出す
誰もが butterfly ぶった spider (yeah, oh)
甘い言葉の罠 (oh, flavor of flower)
Butterfly ぶった spider (yeah, oh)
罠に掛かったふりも罠 (oh, color of flower)
Flower
ときめいて今
Flower
妖しく咲いた
音に酔って 揺られていたい
Don’t stop DJ このまま all night
忘れたいわ 日々の全部
目に見えない羽伸ばして kiss
誰もが butterfly ぶった spider (yeah, oh)
甘い香りと flavor (oh, flavor of flower)
Butterfly ぶった spider (yeah, oh)
心惑わす color (oh, color of flower)
Flower
儚く恋が
Flower
妖しく咲いた
Flower
ときめいて今
Flower
妖しく咲いた
Flower

Сила цветка (перевод)

Полночь светлых и темных выходных
Танцпол, крик и крик
Обнаженная человеческая природа
Линии взгляда, которыми мы обмениваемся, - глаза в глаза
Какехики граница
Любовь, которая расцвела с асоби, - это цветок
Ах ах ах, я не собираюсь
Ах ах ах, я не собираюсь
Звон бьет ура в ушах
Я говорю вам
Вы можете проснуться и мечтать
Ты хочешь быть моим любовником?
Поднимите сверкающее стекло
Бесчисленные пузыри разбегаются
Любовь, которая взрывается и исчезает
Ослепительно освещает свет
Все - пауки-бабочки (да, о)
Сладкий аромат и вкус (о, аромат цветов)
Паук-бабочка (да, о)
Отвлекающий цвет (о, цвет цветка)
Цветок
Мимолетная любовь
Цветок
Таинственно расцвел
Замаскируйте себя и сотрите себя
Человеческая природа, начавшая
Настоящий танец с собой
Лазер, который разрушил тьму
Ненадежная мгновенная ночь
Ты знаешь
Улыбнись этой девушке, занимающейся серфингом
Ты хочешь быть моим любовником?
Ты хочешь быть моим любовником?
Ты хочешь быть моим любовником?
Поднимите сверкающее стекло
Бесчисленные пузыри разбегаются
Водоворот неортодоксальных приветствий
Ослепительно освещает свет
Все - пауки-бабочки (да, о)
Сладкая словесная ловушка (о, аромат цветка)
Паук-бабочка (да, о)
Притворяясь, что попал в ловушку (о, цвет цветка)
Цветок
Дробление сейчас
Цветок
Таинственно расцвел
Я хочу быть пьяным и потрясенным звуком
Не останавливай ди-джея, так как это всю ночь
Я хочу забыть все о каждом дне
Растяни свои невидимые перья и поцелуй
Все - пауки-бабочки (да, о)
Сладкий аромат и вкус (о, аромат цветов)
Паук-бабочка (да, о)
Отвлекающий цвет (о, цвет цветка)
Цветок
Мимолетная любовь
Цветок
Таинственно расцвел
Цветок
Дробление сейчас
Цветок
Таинственно расцвел
Цветок