Перевод текста песни Here's the Thing - Girl Talk

Here's the Thing (оригинал)

Deep down south, well we play this game
It’s them Quad City D.J.'s and you
We call it The Train
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come home with me
I wanna take you home with me, to be alone with me
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
Hey, ride it, woo woo
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Woo woo!
Here’s the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You’re dedicated, you took the time
Wasn’t long 'til I called you mine
Yeah, yeah, since you been gone
And all you’d ever hear me say
Is how I picture me with you
That’s all you’d ever hear me say
But since you been gone
I can breathe for the first time
I’m so movin' on, yeah yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone
The dance floor silly
The ladies gon feel me
The fellas in the back and they twissin up a philly
Shawty Lo I got flavor
Cuz you know the kid got paper
Like 40 don’t sava
Bankhead been pullin capas
The way you drop woulda thought I had a taser
Call me street like the raver?
Shawty Lo, A.T.L, I’m the mayor
Street Nigga but my gear be tailored
Every now and then shawty might rock gators
Me and that kussssh I got acres
Yeahhh no more nosy ass neighbors
Bigupp to all my haters
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
L O L O Dey Know Dey Know
(Hey, hey, hey)
Shawty lemme holla at you
You so hot hot hot hot
You think I’d be hollen if you not not not not
I’m king of the town you can take a look around
Teddy Pender down in the spot spot spot spot
(Yeaah) I got money on me
(Yeaah) baby girl no problem
(Yeaah) you rolling shawty
(Yeaah) let’s hit McDonald’s (ruff)
It’s TP and CB
I’m’ma nappy boy (ah er er er ah er now yeah)
Where can I find a woman like that!
Like Jessie’s girl
But I’d rather get some head
I wish that I had Jessie’s girl
But I’d rather get some head
I want Jessie’s girl
But I’d rather get some head
Where can I find a woman like that
I said I love having sex but I’d rather get some head
But I’d rather get some head
But I’d rather get some head
I said I love having sex but I’d rather get some head
But I’d rather get some head
But I’d rather get some head
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch
Wa-wa-watch-watch

Вот в чем дело (перевод)

Глубоко на юге, ну, мы играем в эту игру
Это они Quad City D.J. и ты
Мы называем это поездом
Так что, если вы хотите кататься на своей вещи
Просто иди на поезд
Мы собираемся качаться, о, Господи, просто прыгай на борт, детка
Так что пригласите своих ближайших родственников, сестру и друга
Собирайся сейчас, чу-чу, катайся на этом, чу-чу
И, бу, тебе нужно перестать притворяться и пойти со мной домой.
Я хочу взять тебя домой со мной, чтобы быть наедине со мной
Ву-ву!
Ву-ву!
Ву-ву!
Давай, катайся на поезде
Эй, катайся, у-у-у
Давай, катайся на поезде
Эй, катайся, у-у-у
Давай, катайся на поезде
Эй, катайся, у-у-у
Давай, катайся на поезде
Эй, катайся, у-у-у
Ву-ву!
Ву-ву!
Ву-ву!
Ву-ву!
Вот в чем дело
Мы начали с друзей
Это было круто, но все это было притворством
Да, да, с тех пор, как ты ушел
Вы посвящены, вы нашли время
Прошло совсем немного времени, пока я не назвал тебя своей
Да, да, с тех пор, как ты ушел
И все, что ты когда-либо слышал от меня
Как я представляю себя с тобой
Это все, что вы когда-либо слышали от меня
Но так как ты ушел
Я могу дышать в первый раз
Я так двигаюсь, да, да
Благодаря вам теперь я получаю то, что хочу
Поскольку тебя не было
Глупый танцпол
Дамы меня почувствуют
Парни сзади, и они крутят филадельфию
Shawty Lo, у меня есть вкус
Потому что ты знаешь, что у ребенка есть бумага
Как 40 не сава
Bankhead был pullin capas
То, как ты падаешь, могло бы подумать, что у меня есть электрошокер
Называть меня улицей, как рейвер?
Shawty Lo, A.T.L, я мэр
Уличный ниггер, но мое снаряжение будет адаптировано
Время от времени малышка может рок-аллигаторы
Я и этот кусссш, у меня есть акры
Да, больше никаких любопытных соседей
Bigupp всем моим ненавистникам
Л О Л О Дей Знай Дей Знай
Л О Л О Дей Знай Дей Знай
Л О Л О Дей Знай Дей Знай
(Эй Эй Эй)
Shawty lemme holla на вас
Ты такой горячий, горячий, горячий, горячий
Ты думаешь, я был бы холлен, если бы ты не не не не
Я король города, ты можешь осмотреться
Тедди Пендер на месте, на месте, на месте,
(Да) У меня есть деньги на меня
(Да) девочка без проблем
(Да) ты катаешься, малышка
(Да) пойдем в Макдональдс (ерш)
Это TP и CB
Я подгузник (ах, э, э, э, теперь, да)
Где мне найти такую ​​женщину!
Как девушка Джесси
Но я бы предпочел получить голову
Я хочу, чтобы у меня была девушка Джесси
Но я бы предпочел получить голову
Я хочу девушку Джесси
Но я бы предпочел получить голову
Где я могу найти такую ​​женщину
Я сказал, что люблю заниматься сексом, но предпочел бы голову
Но я бы предпочел получить голову
Но я бы предпочел получить голову
Я сказал, что люблю заниматься сексом, но предпочел бы голову
Но я бы предпочел получить голову
Но я бы предпочел получить голову
Ва-ва-часы-часы
Ва-ва-часы-часы
Ва-ва-часы-часы
Ва-ва-часы-часы