Перевод текста песни Friday Night - Girl Talk

Friday Night (оригинал)

Now everybody
Have you heard
If you’re in the game
Then the stroke’s the word
Now everybody
Have you heard
If you’re in the game
Then the stroke’s the word
(Ohhhh) Everybody, everybody
(Ohhhhh) Everybody, everybody
In the game, in the game
In the game, in the game
Everybody, everybody
Everybody, everybody
In the game, in the game, in the game
Everybody
Engine, Engine Number 9
On the New York transit line
If my train goes off the track
Pick it up, pick it up, pick it up
I know what girls want
I know what they like
They wanna stay up
and party all night
I know what girls want
I know what they like
They wanna stay up
and party all night
So bring a friend
I know what girls want
I know what guys want
I know what they like
I know what boys like
I know what girls want
I know what guys want
I know what they like
I know what boys like
One, two — S.O.V is comin' for you (boys like)
Three, four — better lock your door (boys like)
Five, six — well I’m full of tricks (boys like)
So everybody come and vibe with the lickle titch
Well I’m right thurr
Naw, tell a lie cause I’m right there
Right hurr, nah, right here
Now get off your churr, I mean chair
Some English MC’s get it twisted
Start sayin cookies instead of biscuits
Anyways yeah
Let’s commence
Touch it, bring it
pay it, watch it
Turn it, leave it
stop, format it
Touch it, bring it
pay it, watch it
Turn it, leave it
stop, format it
Touch it, bring it
pay it, watch it
Turn it, leave it
stop, format it
Touch it, bring it
pay it, watch it
Touch it, touch it, touch it, mat it

Вечер пятницы (перевод)

Теперь все
Ты слышал
Если вы в игре
Тогда инсульт - это слово
Теперь все
Ты слышал
Если вы в игре
Тогда инсульт - это слово
(Оооо) Все, все
(Ооооо) Все, все
В игре, в игре
В игре, в игре
Все, все
Все, все
В игре, в игре, в игре
Все
Двигатель, Двигатель № 9
На транзитной линии Нью-Йорка
Если мой поезд сойдет с рельсов
Подними, подними, подними
Я знаю, чего хотят девушки
Я знаю, что им нравится
Они хотят не спать
и вечеринка всю ночь
Я знаю, чего хотят девушки
Я знаю, что им нравится
Они хотят не спать
и вечеринка всю ночь
Так что приведи друга
Я знаю, чего хотят девушки
Я знаю, чего хотят парни
Я знаю, что им нравится
Я знаю, что нравится парням
Я знаю, чего хотят девушки
Я знаю, чего хотят парни
Я знаю, что им нравится
Я знаю, что нравится парням
Раз, два — S.O.V идет за тобой (мальчикам нравится)
Три, четыре — лучше запри дверь (мальчики любят)
Пять, шесть — ну, я полон трюков (мальчики любят)
Так что все приходят и вибрируют с lickle titch
Ну, я прав
Нет, соври, потому что я прямо там
Спешите, нет, прямо здесь
А теперь сойди с ума, я имею в виду стул
Некоторые английские MC запутались
Начните говорить куки вместо печенья
В любом случае да
Давайте начнем
Прикоснись, принеси
плати, смотри
Поверни, оставь
остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси
плати, смотри
Поверни, оставь
остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси
плати, смотри
Поверни, оставь
остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси
плати, смотри
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, мат