Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ti Amo , исполнителя - Gina G. Песня из альбома Fresh, в жанре ПопДата выпуска: 23.03.1997
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Ti Amo(оригинал) | Люблю тебя(перевод на русский) |
| Ti amo dove sei andato, amore mio, amore mio | Я люблю тебя, где бы ты ни был, любимый, любовь моя... |
| - | - |
| I remember when I saw your face | Я помню, когда увидела твое лицо, |
| You caught me smiling, I had to look away | Ты поймал мою улыбку, и я была вынуждена отвести взгляд, |
| And I could not resist the promise of you kiss | Я не могла сопротивляться обещанию твоего поцелуя, |
| Now dream is all I do, of paradise and you | Теперь я лишь мечтаю о рае и о тебе... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna be where the sun is shining | Я хочу быть там, где светит солнце, |
| Amore mio | Лобовь моя, |
| I wanna have you there beside me | Я хочу, чтобы ты был рядом, |
| Amore mio | Любовь моя, |
| Now these lazy summer days | Теперь эти ленивые летние дни |
| They seem so far away | Кажутся такими далекими... |
| But wherever you may go | Но где бы ты ни был, |
| Ti amo | Я люблю тебя... |
| - | - |
| I remember sunsets on fire | Я помню огненные закаты, |
| Nights of endless passion | Ночи бесконечной страсти, |
| Burning with desire | Горящие желанием, |
| I close my eyes and I can see your smile | Я закрываю глаза и вижу твою улыбку, |
| Sky is clear, the ocean blue | Ясное небо, синий океан, |
| I'm in paradise without you | Я в раю вместе с тобой... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Take me back where the magic is | Забери меня в это волшебное место, |
| Let me hold you in your arms | Позволь обнять тебя |
| Under the stars | Под звездным небом, |
| Rainy days and lonely nights | Дождливые дни и одинокие ночи, |
| Only darkness there's no light | Только тьма и никакого света |
| Without you in my life | В моей жизни без тебя... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Ti Amo(оригинал) |
| I remember when i saw your face |
| You caught me smiling, i had to look away |
| And i could not resist the promise of your kiss |
| Now, dream is all i do, of paradise and you |
| I wanna be where the sun is shining |
| Amore mio |
| I wanna have you there beside me |
| Amore mio |
| Now those lazy summer days |
| They seem so far away |
| Wherever you may go |
| Ti amo |
| I remember sunsets on fire |
| Nights of endless passion |
| Burning with desire |
| I close my eyes i can see your smile |
| Sky is clear, the ocean blue |
| I’m in paradise with you |
| Take me back to where the magic is |
| Let me hold you in my arms |
| Under the stars |
| Rainy days and lonely nights |
| Only darkness there’s no light |
| Without you in my life |
| Ti amo |
Я Люблю Тебя(перевод) |
| Я помню, когда я увидел твое лицо |
| Ты поймал меня на улыбке, мне пришлось отвести взгляд |
| И я не мог устоять перед обещанием твоего поцелуя |
| Теперь все, что я делаю, мечтаю о рае и тебе |
| Я хочу быть там, где светит солнце |
| любовь мио |
| Я хочу, чтобы ты был рядом со мной |
| любовь мио |
| Теперь эти ленивые летние дни |
| Они кажутся такими далекими |
| Куда бы вы ни пошли |
| Ти амо |
| Я помню закаты в огне |
| Ночи бесконечной страсти |
| Сгорая от желания |
| Я закрываю глаза, я вижу твою улыбку |
| Небо чистое, океан синий |
| я в раю с тобой |
| Верни меня туда, где магия |
| Позвольте мне держать вас на руках |
| Под звездами |
| Дождливые дни и одинокие ночи |
| Только тьма, нет света |
| Без тебя в моей жизни |
| Ти амо |