Перевод текста песни It Doesn't Mean Goodbye - Gina G

It Doesn't Mean Goodbye (оригинал)

It doesn’t mean goodbye
He packed his bag and caught the train
As he brake the pouring rain
He left a note at home for you
But everything that he’s been through
And when you feel no love inside (love inside)
And there’s nowhere you can hide
It doesn’t mean goodbye
(He'll come back one day)
It doesn’t mean goodbye
(He'll come back one day)
It doesn’t mean the end
(Doesn't mean goodbye)
Well, he likes to play with fire
Teasing you with your desire
You got to play this guy just right
He holds and understands, you’re in his masterplan
And if you feel love’s let you down (let you down)
When there’s no one else around
It doesn’t mean goodbye
And when you feel no love inside
And there’s nowhere you can hide
Repeat chorus to end

Это Не Значит Прощай (перевод)

Это не значит до свидания
Он собрал сумку и сел на поезд
Когда он тормозит проливной дождь
Он оставил записку дома для вас
Но все, через что он прошел
И когда ты не чувствуешь любви внутри (любви внутри)
И нигде не спрячешься
Это не значит до свидания
(Он вернется однажды)
Это не значит до свидания
(Он вернется однажды)
Это не означает конец
(Не значит до свидания)
Ну, он любит играть с огнем
Дразнить вас своим желанием
Ты должен правильно сыграть этого парня
Он держит и понимает, ты в его генплане
И если вы чувствуете, что любовь подвела вас (подвела вас)
Когда вокруг никого нет
Это не значит до свидания
И когда ты не чувствуешь любви внутри
И нигде не спрячешься
Повторить припев до конца