Перевод текста песни Just a Little Bit - Gina G, Motiv8

Just a Little Bit (оригинал)

You’re my love you’re my sweetest thing
Don’t shy away don’t shy away
Every night makes me hate the days
Can’t get enough of your love
Am I wrong am I so unkind
Show me the way don’t turn away
I can’t hide all these thoughts in my mind
Every moment I was thinking of you
Chorus
Ooh Aah just a little bit
Ooh Aah a little bit more
Ooh Aah just a little bit
You know what I’m looking for
Ooh Aah, just a little bit
Ooh Aah, a little bit more
Ooh Aah, just a little bit
I’ll give you love you can’t ignore
Feeling good, let’s go all the way
It’s got to be, set me free
But tonight, let my body say
Take it slow, don’t let it go How can I prove my love to you
Baby please, you’re all I need
Like a child, but it’s more than a phase
Could act the angel, but it wouldn’t be true
Repeat chorus
What can you do for me?
Oh, what can you do
'Cause I feel so alive
I feel your love inside
Just a little bit, a little bit more
Just a little bit, Just a little
Just a little bit, a little bit more
Just a little bit, whoo-o-whoo-o-whoo-oo
Repeat chorus to end

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Ты моя любовь, ты моя самая сладкая вещь
Не уклоняйся не уклоняйся
Каждая ночь заставляет меня ненавидеть дни
Не могу насытиться твоей любовью
Я ошибаюсь, я такой недобрый
Покажи мне путь, не отворачивайся
Я не могу скрыть все эти мысли в своей голове
Каждый момент я думал о тебе
хор
Ох Аах совсем немного
О, а, еще немного
Ох Аах совсем немного
Вы знаете, что я ищу
Ох Ааа, совсем немного
Ох Ааа, еще немного
Ох Ааа, совсем немного
Я дам тебе любовь, которую ты не можешь игнорировать
Чувствую себя хорошо, пойдем до конца
Это должно быть, освободи меня
Но сегодня пусть мое тело скажет
Не торопитесь, не отпускайте Как я могу доказать вам свою любовь
Детка, пожалуйста, ты все, что мне нужно
Как ребенок, но это больше, чем фаза
Мог бы сыграть ангела, но это было бы неправдой
Повторить припев
Что ты можешь для меня сделать?
О, что ты можешь сделать
Потому что я чувствую себя таким живым
Я чувствую твою любовь внутри
Еще немного, еще немного
Совсем немного, Совсем немного
Еще немного, еще немного
Совсем немного, у-у-у-у-у-у
Повторить припев до конца