Перевод текста песни Rhythm of My Life - Gina G

Rhythm of My Life (оригинал)

Each night I go to bed
When I got that feeling tonight
I’m dreaming
I’m dreaming of you baby
Reach out, take your time
Gonna take good care of this heart of mine
This is the boy so freeze him
Call him to you now
Baby baby b-b-b-baby
To the rhythm of my life
I’m gonna be with you tonight
Baby baby b-b-b-baby
To the rhythm of my life
Make me feel alright
Boyfriend come with me
To a place I fall in fantasy
I’m waiting
I’ll be there for you baby
Got your hand, rip your jeans
I’m a victim of your fax machine
My brother doesn’t like you
But my sister thinks you’re cool
Baby baby, gonna be your baby
To the rhythm of my life
I wanna be with you tonight
Baby baby b-b-b-baby
To the rhythm of this before
To the lover i, to the lover I adore
I’m dreaming, dreaming of you baby
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there for you baby
Gonna take good care
Gonna take good care of this heart of mine
This is the boy so freeze him
Call him to you now
Repeat chorus to fade

Ритм моей жизни (перевод)

Каждую ночь я ложусь спать
Когда у меня появилось это чувство сегодня вечером
Я мечтаю
Я мечтаю о тебе, детка
Протяните руку, не торопитесь
Собираюсь хорошо позаботиться об этом моем сердце
Это мальчик, так что заморозь его
Позвони ему сейчас
Детка, детка, б-б-б-бэби
В ритме моей жизни
Я буду с тобой сегодня вечером
Детка, детка, б-б-б-бэби
В ритме моей жизни
Заставь меня чувствовать себя хорошо
парень пойдем со мной
В место, где я падаю в фантазии
Я жду
Я буду рядом с тобой, детка
Получил твою руку, порви джинсы
Я жертва вашего факсимильного аппарата
Ты не нравишься моему брату
Но моя сестра считает тебя крутым
Детка, детка, буду твоей деткой
В ритме моей жизни
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Детка, детка, б-б-б-бэби
В ритме этого раньше
К любовнику я, к любовнику, которого я обожаю
Я мечтаю, мечтаю о тебе, детка
Я буду там, я буду там, я буду там для тебя, детка
Собираюсь позаботиться
Собираюсь хорошо позаботиться об этом моем сердце
Это мальчик, так что заморозь его
Позвони ему сейчас
Повторите припев, чтобы исчезнуть