Перевод текста песни Tango delle capinere - Gigliola Cinquetti

Tango delle capinere (оригинал)

Laggiù nell’Arizona
Terra di sogni e di chimere
Se una chitarra suona
Cantano mille capinere
Hanno la chioma bruna
Hanno la febbre in cuor
Chi va cercar fortuna
Lì troverà l’amor
A mezzanotte va
La ronda del piacere
E nell’oscurità
Ognuno vuol godere
Son baci di passion
L’amor non sa tacere
E questa è la canzon
Di mille capinere
Il bandolero stanco
Scende la sierra misteriosa
Sul suo cavallo bianco
Spicca la vampa di una rosa
Quel fior di primavera
Vuol dire fedeltà
E alla sua capinera
Egli lo porterà
A mezzanotte va
La ronda del piacere
E chi ritornerà
Lasciando le miniere
Forse riporterà
Dell’oro in un forziere
Ma il cuore lascerà
Fra mille capinere!

Tango delle capinere (перевод)

Там в Аризоне
Страна грез и химер
Если играет гитара
Тысячи черных шапок поют
У них каштановые волосы
У них лихорадка в сердце
Кто идет искать счастья
Там он найдет любовь
В полночь идет
Круг удовольствия
И в темноте
Все хотят наслаждаться
Это поцелуи страсти
Любовь не может молчать
И это песня
Из тысячи черных шапок
Усталый бандолеро
Таинственная сьерра падает
На своем белом коне
Блеск розы выделяется
Тот весенний цветок
Это означает верность
И к его черной кепке
Он будет нести это
В полночь идет
Круг удовольствия
И кто вернется
Выход из шахт
Может быть, он сообщит
Золото в сундуке
Но сердце оставит
Среди тысячи черных шапок!