Перевод текста песни Lo specchio - Gigliola Cinquetti

Lo specchio (оригинал)

Di notte
Tu credi che di notte nessuno ti veda
Invece ti sbagli
Il mondo sembra grande invece è un paese
Un piccolo paese che sta in uno specchio
L’amore
L’amore sembra un chiodo invece è una ruota
Una piccola ruota
Che gira come l’acqua dentro ad un secchio
Invece è uno specchio
E in quello specchio ci sei tu
E non potrai lasciarmi più
E in quella ruota ci sei tu
E non potrai scapparmi più
Cammini
E credi di portarti dietro il tuo amore
E invece lo lasci
Il mondo sembra grande invece è un paese
Un piccolo paese che sta in uno specchio
L’amore
L’amore sembra un chiodo invece è una ruota
Una piccola ruota
Che gira come l’acqua dentro ad un secchio
Invece è uno specchio
E in quello specchio ci sei tu
E non potrai scapparmi più
E in quella ruota ci sei tu
E non potrai fuggire più
E in quello specchio ci sei tu
E non potrai scapparmi più
E in quella ruota ci sei tu
E non potrai fuggire più
E in quello specchio ci sei tu
E non potrai scapparmi più

Зеркало (перевод)

Ночью
Ты веришь, что ночью тебя никто не видит
Вместо этого вы ошибаетесь
Мир выглядит большим, вместо этого это страна
Маленький город, который стоит в зеркале
Любовь
Любовь похожа на гвоздь, а не на колесо
Маленькое колесо
Это превращается в воду в ведре
Вместо этого это зеркало
И в этом зеркале ты
И ты больше не сможешь оставить меня
И в этом колесе ты
И ты больше не сможешь убежать от меня
Пути
И вы думаете, что берете свою любовь с собой
И вместо этого ты оставляешь это
Мир выглядит большим, вместо этого это страна
Маленький город, который стоит в зеркале
Любовь
Любовь похожа на гвоздь, а не на колесо
Маленькое колесо
Это превращается в воду в ведре
Вместо этого это зеркало
И в этом зеркале ты
И ты больше не сможешь убежать от меня
И в этом колесе ты
И ты больше не сможешь убежать
И в этом зеркале ты
И ты больше не сможешь убежать от меня
И в этом колесе ты
И ты больше не сможешь убежать
И в этом зеркале ты
И ты больше не сможешь убежать от меня