Перевод текста песни Lettera a Pinocchio - Gigliola Cinquetti

Lettera a Pinocchio (оригинал)

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Di tutti i miei segreti
Che confidavo a te
Carissimo Pinocchio
Ricordi quand’ero bambina?
Nel bianco mio lettino
Ti guardai, ti sfogliai, ti sognai
Dove sei?
Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse babbo Geppetto è con te
Dov'è il gatto che t’ingannò
Il buon grillo che ti parlò
E la fata turchina dov'è?
Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor
Come allor
Carissimo Pinocchio
Ricordi quand’ero bambina?
Dove sei?
Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse babbo Gppetto è con te
Dov'è il gatto che t’ingannò
Il buon grillo ch ti parlò
E la fata turchina dov'è?

Письмо Буратино (перевод)

Дорогой Пиноккио
Друг самых счастливых дней
Из всех моих секретов
Что я доверился тебе
Дорогой Пиноккио
Вы помните, когда я был ребенком?
В моей белой постели
Я смотрел на тебя, я листал тебя, я мечтал о тебе
Где ты?
я бы хотела увидеть тебя
Я хотел бы узнать о вашем мире
Может быть, отец Джеппетто с тобой
Где кот, который тебя обманул
Хороший крикет, который говорил с тобой
А где голубая фея?
Дорогой Пиноккио
Друг самых счастливых дней
Со всеми моими секретами
Ты все еще остаешься в моем сердце
Как тогда
Дорогой Пиноккио
Вы помните, когда я был ребенком?
Где ты?
я бы хотела увидеть тебя
Я хотел бы узнать о вашем мире
Может быть, отец Gppetto с вами
Где кот, который тебя обманул
Хороший крикет ch говорил с тобой
А где голубая фея?